Les trajectoires des travailleurs étrangers en Algérie: projet, expérience et perspectives migratoires

Abstract

Résumé L’Algérie est réputée pour être un pays d´émigration, ce qui explique l’existence de beaucoup d´études sur l´émigration et les travailleurs algériens à l´étranger. Peu nombreux, les étrangers en Algérie restent peu connus. Les travailleurs migrants sont, pour la plupart, encore dans l´ombre. On n’en dispose que de quelques études micro localisées qui apportent les premiers éclairages. Les données nationales sont également manquantes. Cette étude est fondée sur la base d´une enquête empirique réalisée en 2022 dans cinq wilayas : Alger, Oran, Tlemcen, Bejaia et Tamanrasset. Conduite selon la technique boule de neige, cette enquête a touché 309 travailleurs étrangers, dont 25% de femmes migrantes. Les résultats confirment le changement du profil des travailleurs étrangers observé depuis le début de ce millénaire. Ils indiquent deux trajectoires migratoires : Les nouveaux migrants venant généralement de l’Afrique Subsaharienne, avec un niveau d’instruction faible et une expérience limitée, situation financière mauvaise, une intégration très faible et une espérance plus importante de transiter par l’Algérie, le plus tôt possible. Cela confirme l’hypothèse de la migration temporaire de ces nouveaux migrants. Les anciens, venant généralement, des pays arabes et asiatiques ont un profil totalement inversé, ils sont plus intégrés dans l’économie algérienne. ملخص تعرف الجزائر على أنها دولة مصدرة لليد العاملة الأمر الذي يفسر العدد الكبير للدراسات المنجزة حول الهجرة والعمال الجزائريين في الخارج. وعلى العكس من ذلك فإننا لا نعرف الكثير عن العمال الأجانب في الجزائر ومعظمهم يقيمون بصفة غير قانونية، والمعولات العلمية حول وضعيتهم قليلة والإحصائيات الوطنية ناقصة. إعتمدت هاته الورقة البحثية على نتائج دراسة إستبيانية انجزت في سنة 2022 في خمس ولايات وهي الجزائر، وهران، تلمسان، بجاية وتامنغست. بإستعمال تقنية كرة الثلج التي سمحت بإستجواب عينة مكونة من 309 عامل أجنبي، 25 بالمئة منهم إناث. وقد أكدت النتائج تغير مميزات العمال الأجانب منذ بداية هاته الألفية ووجود مسارين للهجرة. الأول خاص بالمهاجرين الجدد، القادمين عموما من دول جنوب الصحراء الإفريقية الكبرى، ويتميزون بمستوى تعليمي ضعيف، وخبرة محدودة، وحالة مالية سيئة، واندماج ضعيف ورغبة أكبر في العبور بالجزائر في أقرب وقت ممكن. هذا ما يؤكد فرضية الهجرة المؤقتة لهؤلاء المهاجرين الجدد. أما المسار الثاني فخاص بالمهاجرين القدماء القادمين من الدول العربية والاسياوية والذين لهم مميزات عكسية تماما، فهم أكثر اندماجا في الاقتصاد الجزائري. Abstract Many studies have been conducted on emigration and the Algerian workers abroad, because Algeria is known for its emigration dimension. Unlike emigration, immigration is relatively less important and foreigners in Algeria are unknown. While there are few micro studies on the foreign workers in Algeria, national statistics on this subject are also lacking. This study is based on an empirical investigation conducted in 2022 in five Wilayas: Algiers, Oran, Tlemcen, Bejaia, and Tamanrasset. Using the snowball technique, the survey targeted 309 foreign workers, including 25% of migrant women. The results have confirmed the evolving profile of foreign workers since the beginning of this millennium. They have indicated two migration trajectories: the new migrants coming from Sub-Saharian Africa, characterized by low educational instruction, limited experience, bad financial conditions, very weak integration, and a high expectation to continue their migration as soon as possible. These findings confirm the temporary character of their migration. In contrast, the ancient migrates coming from the Arab and the Asian countries, have a totally different profile. They are more integrated in the Algerian economy.