الخلاصة:
Résumé :
Notre travail porte sur l’étude d’un discours rapporté désormais (DR) dans un corpus de presse écrite diffusé dans le quotidien français Le Monde pendant la période 2014-2016.Notre analyse s’inscrit dans le champ du discours médiatique afin d’exploiter et d’analyser les stratégies énonciatives déployées dans le processus d’énonciation et de dénonciation des stéréotypes qui découlent à partir des propos de l’énonciateur ainsi que dans les propos choisis d’être rapportés.
ملخص :
يركز عملنا على دراسة الخطاب الذي تم الإبلاغ عنه الآن (DR) في مجموعة من الصحف المكتوبة المنشورة في صحيفة Le Monde اليومية الفرنسية خلال الفترة 2014-2016. يندرج تحليلنا في مجال الخطاب الإعلامي من أجل استغلاله وتحليله. الاستراتيجيات المنطوقة المنتشرة في عملية النطق وإدانة الصور النمطية التي تنشأ من كلمات المتحدث وكذلك في الكلمات المختارة للإبلاغ عنها.
Abstract :
Our work focuses on the study of a now reported speech (DR) in a corpus of written press, published in the French daily newspaper Le Monde during the period 2014-2016. Our analysis falls within the field of the analysis of the speech (AD) in order to exploit and analyze the enunciative strategies deployed in the process of enunciation and denunciation of the stereotypes which ensue from the words of the enunciator as well as in the words chosen to be reported.
