Résumé:
يمثل الخليل بن أحمد الفراهيدي أبرز حلقات الدراسة المصطلحية عند القدماء العرب صاحب النظرية اللغوية التي عالج على ضوئها هيكل اللغة و حصر أبنيتها مبينا المستعمل منها و المهمل وفق نظام التبادل و التوافق الرياضي. فالمطلع على الرصيد اللغوي التراثي يدرك تمام الإدراك أن المصطلح الصوتي و الصرفي قد حظي بدرجة عالية من الاهتمام من لدن الدارسين الأقدمين و خاصة الخليل بن أحمد و سيبويه و من حذا حذوهما، و يبدو أن المصطلحات اللغوية المتوافرة حاليا في العربية من نصيب علمي الأصوات و الصرف نضرا لما وجد في التراث العربي من مصطلحات تؤدي مفاهيمها في معظمها. و البحث في فكر الخليل و ثقافته المصطلحية يعرض بين أيدينا تجربة فكر لغوي تراثي ينتمي إلى مرحلة حضارية سابقة له هويته و خصوصياته و غايته في معالجة القضايا اللغوية متوخين تمحيصه استنادا إلى معطيات الدرس اللساني الحديث
و ما أفرزته الأبحاث الصوتية و الصرفية المستجدة من آراء و نظريات.
Al-Khalil Ibn-Ahmed Al-Farahidi represents the most prominent leaders of the terminological study of the ancient Arabs, the author of the linguistic theory, in the light of which he treated the structure of the language and enumerated its structures, indicating the used and neglected ones according to the mathematical exchange and compatibility system. The person familiar with the heritage linguistic repertoire is fully aware that the phonetic and morphological term has received a high level of interest from the oldest scholars, especially Al-Khalil Ibn-Ahmed and Sibawayh, and those who followed their lead.
