Abstract:
خصصنا هذه الرسالة الجامعية دراسة نموذجية لمساكن تقليدية في ثلاث مدن من أهم المدن في الفترة العثمانية في الجزائر وهي مدينة قسنطينة وشرشال ومازونة، حيث بنيت مساكنها في فترات متقاربة وفي مقاطعات وبيئات مختلفة، حيث أظهرت لنا هذه المساكن التشابه في المخطط الخارجي مع بعض الاختلافات البسيطة من حيث العناصر المعمارية المتمثلة في السقيفة والفناء..، ومن حيث مواد البناء فاستعملت في كل منطقة مواد محلية بما يتوفر في المنطقة، إلا أنه اتبعت في كل المساكن نفس تقنيات البناء، وما استنتجناه من هذه الدراسة أن المساكن المدروسة قد احتفظت بالمخطط العام للمسكن الإسلامي مع بعض التغيرات في العناصر المعمارية ومواد البناء وخاصة العناصر الفنية من تنوع في الزخرفة وتعدد الألوان التي اشتهرت في العهد العثماني.
In this university thesis, we study a typical study of traditional dwellings of three important cities of the Ottoman period in Algeria, are Constantine, Charshal and Mazouna, where their dwellings were built near and in different neighborhoods and environments. These accommodations have shown us broadly similarities with some differences. In terms of architectural elements of penthouse and courtyard and in terms of local building materials, available in the area, but it followed in all the dwellings the same construction techniques, and we concluded from this study that the studied accommodation has retained in the general regime of housing with some changes in architectural elements and building materials, in particular the artistic elements of multicolored decoration diversity which was famous in Ottoman times.
