Abstract:
ملخص: لقد شكل موضوع الإطارات وقضايا النخبة محورا مهما في الدراسات السوسيووجية والدراسات السياسية، وذلك راجع لطبيعة العلاقة التي تربط ما بين الأدوار التي تجتمع في بوتقة واحدة، على اعتبار أن دورالإطارات الصناعية لا يتمثل على الصعيد التنظيمي فقط وإنما لها علاقة مباشرة بالأدوار والممارسات النخبوية على الأصعدة الاجتماعي والسياسي والثقافي لما تحوزه من تكوين علمي وخبرات عملية يخولها أن تكون فئة مهمة في بنية المجتمعات الحداثية. من خلال هذا المقال نحاول أن نتطرق إلى موضوع الإطارات الصناعية الجزائرية ودورها في إنتاج نخب اجتماعية وثقافية وسياسية في الساحة الجزائرية. من خلال الدراسة الميدانية للموضوع تبين للباحثين من خلال نتائج البحث أن الإطارات الجزائرية لا تشارك بفعالية في إنتاج نخب فكرية أو اجتماعية أو ثقافية أو سياسية، كما اتضح للباحثين كذلك أنها لا تلعب أدوارها الأساسية في المجتمع، ويبقى دورها مقصورا على الأدوار الوظيفية فقط، أي أن مجال تأثيرها على الصعيد التنظيمي فقط، ضف إلى ذلك أنها لا تملك حتى سلطة القرار داخل هذا المجال. وعليه يمكن القول أن فئة الإطارات الصناعية هي فئة مقادة وليست فئة قيادية في الجزائر.
Abstract: The theme of executives and the question of elites constitute a central axis in sociological and political studies. The work produced has analyzed the process of forming cadres as an elite. Through this article, we will attempt to address the issue of Algerian industrial executives and their role in the production of social, cultural and political elites on the Algerian scene. The results of our study show that industrial executives do not play their roles in the training of elites in Algerian society because they are not associated with managerial decision-making in the companies that employ them.
Algerian industrial executives a category of execution a class of conduct and not a category of leadership.
Résumé: Le thème des cadres et la question des élites constituent un axe central dans les études sociologiques et politiques. Le processus de la constitution des cadres comme une élite fait partie des problématiques traitées dans les travaux relevant de ces deux champs disciplinaires. A travers cet article, en guise de contribution à la réflexion sur le rôle des cadres industriels dans la production des élites sociales, culturelles et politiques sur la scène algérienne, nous montrerons que les cadres industriels ne jouent pas un rôle déterminant dans la formation des élites dans la société algérienne. Nous expliquerons ce constat par l’absence de ces cadres dans les instances de prise de décisions managerielles dans les entreprises qui les emploient. Nous montrerons également que les cadres industriels algériens constituent une catégorie d’exécution et non une catégorie de leadership.
