استراتيجيات التكيف مع الألم عند الرياضي المصاب.

Abstract

ملخص: تهدف الدراسة الحالية الى التأكد من استعمال لاستراتيجيات التكيف في مواجهة الألم كعامل ضاغط عند الرياضي المصاب ومدى الاعتماد عليها، استعملنا كأداة بحث سلم تحديد استراتيجيات التكيف عند الالم (CSQ, Rosenstiel AK) واستمارة استبيانيه احتوت قسم مخصص للبيانات الشخصية للدمج في عينة الدراسة. كما اشتملت عينة الدراسة على 31 رياضيا مصاب من الجنسين، تم اختيارهم بطريقة مقصودة حسب درجة خطورة ونوع الإصابة، وكان من بين أهم ما خلصت اليه الدراسة أن الرياضي المصاب يعتمد في تكيفه مع الألم على البعض من الاستراتيجيات ويستغني عن الأخرى. خلصنا كذلك إلى وجود تباين واضح في مستوى اعتماد الرياضي المصاب على هذه الاستراتيجيات عند الشعور بالألم بدرجة أهمية في الاستعمال من تحويل الانتباه والدعاء والتضرع بمستويات مرتفعة إلى التجاهل والتهويل بنسبة متوسطة، ثم بنسبة منخفضة لاستراتيجية إعادة التأويل للألم. Abstract: The current study aims to ensure that coping strategies are used in dealing with pain which acts as a pressuring factor on injured athletes, and how reliable they are. In order to look into this, we used as a research tool the Coping Stress Questionnaire (CSQ, Rosenstiel. AK) and a questionnaire form containing a section dedicated to personal data to be included in the study sample. The study sample was made up of 31athletes of both sexes, who were chosen in a deliberate method, according to the degree of severity and type of injury. Among the most important results was the fact that the injured athlete relies on some of the strategies and dispense with others in coping with pain. We also found that there is a clear variation in the level of dependency of the injured athlete on these strategies when feeling pain, based on the importance of use, from diverting attention, prayer, and implore at a high level, to ignoring and catastrophizing at a medium level, and finally by a low rate of reinterpretation of pain. Résumé: La présente contribution a pour objectif l’étude du recours aux stratégies de coping face à la douleur chez le sportif blessé. Nous avons appliqué un questionnaire d’inclusion et le CSQ-test de Rosenstiel sur les stratégies de coping face à la douleur sur un échantillon constitué de 31 sportifs blessés, des deux sexes, choisis par ciblage. Nos résultats ont révélé un recours à certaines stratégies de coping face à la douleur avec une diversité et une variation selon l’ordre d’importance allant de la distraction et la prière à l’ignorance et la dramatisation pour conclure par la réinterprétation de la douleur.