Abstract:
Résumé: Dans cet article, nous allons aborder le sujet de la prise en charge des patients atteints du cancer par les associations et les donateurs à l'intérieur de l'hôpital, en tant q’acteurs essentiels de ce processus à côté du personnel médical, des patients eux-mêmes et les membres de leur famille. Les activités et les actions bénévoles qu’ils organisent dans ce cadre visent à soulager les souffrances psychologiques, sociales ou même matérielles des patients. Nous allons traiter ces actions de bénévolat sous l'angle de l'approche théorique du sociologue américain « Anslem Strauss » et nous avons choisi le service de pédiatrie du Centre Hospitalo-Universitaire Mustapha Pacha, le Centre national de lutte contre le cancer (CNLC), l’Association Scientifique des Etudiants en Médecine « Le Souk » et enfin, le réseau des donateurs et des bénévoles, comme terrain d’investigation.
ملخص: نتناول في هذه المقالة، موضوع رعاية مرضى السرطان من قبل الجمعيات والمتبرعين داخل المستشفى، باعتبارهم جهات فاعلة أساسية في هذه العملية إلى جانب الطاقم الطبي والمرضى وأفراد أسرهم.. وسنحلل هذه الأنشطة التطوعية من زاوية النهج النظري لعالم الاجتماع الأمريكي "أنسلم شتراوس" بتحليل مضمون المعطيات التي جمعناها في دراستنا الميدانية بمصلحة طب الأطفال في المركز الجامعي للمستشفى الجامعي مصطفى باشا ، المركز الوطني لمكافحة السرطان (CNLC) ، من خلال المقابلات مع اعضاء من الجمعية العلمية لطلاب الطب "Le Souk" و شبكة المتبرعين والمتطوعين.
Abstract: We present in this essay the topic of treatment gestion in the cancer hospital by organizations and volunteers where we consider them as one of the most important activists in that therapeutic process, that of course in addition to the medical staff, the patient and their family and in the light of volunteer work which mainly aims to decrease the financial, psychological and social suffering of the disease. And we will have this presentation in the light of the theorical approach which was presented by the American sociologist Anslem Straus. As for the study field, it included the pediatrics department in Mustapha Bacha's university hospital and the national canter of cancer fighting (CNMC) and the organization of medicine students "Souk" as well as a volunteers network so that we reach at the end of the way the most important conclusions we came to through making this study.
