الخلاصة:
ملخص: نهدف من خلال هذا المقال إلى الكشف عن مدى تأثير حدث التقاعد على صحة رب الأسرة المتقاعد في الجزائر وهذا بالاعتماد على قاعدة بيانات المسح العنقودي الرابع المتعدد المؤشرات (MICS 4)، حيث نسعى إلى إبراز تأثير أهم العوامل الاجتماعية والديمغرافية لأرباب الأسر المتقاعدين على وضعيتهم الصحية والمتمثلة أساسا في مدى معاناتهم من أحد الأمراض المزمنة على الأقل. وقد أثبتت النتائج وجود علاقة ارتباطية معنوية بين الوضع الصحي لأرباب الأسر المتقاعدين (الإصابة بأحد الأمراض المزمنة) وخصائصهم السوسيو- ديمغرافية المتمثلة في السن، الجنس، المستوى المعيشي، منطقة الإقامة والمستوى التعليمي. كما أثبتت النتائج وجود علاقة ارتباطية معنوية بين الوضع الصحي لأرباب الأسر المتقاعدين وأرباب الأسر الذين يمارسون نشاطا اقتصاديا، فنسبة الإصابة بالأمراض المزمنة لدى أرباب الأسر المتقاعدين، أكثر من أرباب الأسر النشطين في الفئة العمرية (60-79 سنة)، خاصة فيما يتعلق بمرض الضغط الدموي وأمراض أوعية القلب.
Abstract: The objective of this research is to study the impact of retirement on the health of the retired head of household in Algeria, from the MICS 4 database. Where we seek to highlight the impact of the major social and demographic factors of retired head of household on their health status, including at least one of the chronic diseases. The results also demonstrated significant relationships between the health status of retired household heads with chronic illnesses and their socio-demographic characteristics: age, sex, standard of living, place of residence and educational attainment. It has also been shown that there is a significant relationship between the health status of retired household heads and heads of households engaged in economic activity: the percentage of chronic disease among heads of households pensioners whose age range varies between (60-79 years) is higher than that of active household heads, particularly with regard to blood pressure and cardiovascular diseases.
Résumé: A travers cet article, nous étudierons l'ampleur de l'impact de l'événement de la retraite sur la santé des chefs de famille retraités en Algérie sur la base de l’exploitation de la base de données de la quatrième enquête en grappes à indicateurs multiples (MICS 4). Les résultats obtenus démontrent é l'existence d'une corrélation significative entre l'état de santé des chefs de famille retraités (ayant une maladie chronique) et leurs caractéristiques sociodémographiques représentées par l'âge, le sexe, le niveau de vie, la zone de résidence et le niveau d’instruction. Ils ont également démontré l'existence d'une corrélation significative entre l'état de santé des chefs de famille retraités exerçant une activité économique. Les mêmes résultats montrent que l'incidence des maladies chroniques parmi les chefs de famille retraités est supérieure à celle des chefs de famille actifs dans groupe d'âge (60-79 ans), en particulier en ce qui concerne les maladies de la tension artérielle et les maladies cardiovasculaires.
