Résumé:
ملخص: هدفت الدراسة الحالية إلى الكشف عن الفروق في التوافق النفسي الاجتماعي بين المسن في الأسرة الممتدة والأسرة النووية. وقد توصلت النتائج إلى أن هناك فروق جوهرية بين المسن المقيم في الأسرة الممتدة والآخر المقيم في الأسرة النووية، وذلك في مستوى التوافق النفسي والاجتماعي، حيث كان منخفضا عند المقيمين بعيدا عن أولادهم، مع وجود درجة كبيرة من التشاؤم لديهم أثر على شخصيتهم وتوافقهم النفسي الاجتماعي.
Abstract: The study aimed to find out the difference in the level of adaptation between the elderly resident in the extended family and those who resident in the nuclear family. The result of the study has showed the following:
- There are significant difference in the level of adaptation between the elderly resident in the extended family and those who resident in the nuclear family.
- The adaptation was lower in the elderly resident away from their children with a high degree of pessimism that affected their psychological and social adaptation.
Résumé: L’objectif de cette étude est d’analyser les différences dans l’ajustement socio-psychologique entre les personnes âgées de familles élargies et les personnes âgées de familles nucléaires. Les résultats obtenus révèlent que le niveau de l’ajustement socio-psychologique est faible chez les personnes âgées qui vivent éloignées de leurs enfants, et fort chez les séniors vivant entourés de leurs descendant. On relève chez la première catégorie la présence d’un taux élevé de pessimisme qui affecte leur personnalité et leurs d’ajustement socio-psychologique.
