الخلاصة:
Résumé: L’étude vise à analyser les conditions de coexistence, et ce qui en résulte, tel que le sentiment d’insécurité entre les relogés porteurs de différentes représentations de leurs anciens quartiers. A partir de l’hypothèse que les relogés dépassent, avec le temps, les différenciations socioculturelles, ainsi que le sentiment d’insécurité, nous montrons, à travers l’analyse des entretiens (réalisés auprès de relogés dans deux quartiers distincts, en introduisant le facteur temps(, comment ils développent des stratégies d’évitement qui puisent leurs contenus symboliques dans les représentations faites sur les “autres”, les voisins avec lesquels ils partagent les espaces communs et publics qui sont mises en place au fil du temps.
ملخص: تهدف هذه الدراسة الكشف عن آليات تعايش السكان المعاد ترحيلهم، وما يمكن أن يترتب جراء هذا الترحيل من ظواهر، كنشأة الإحساس باللاأمن . اعتمادا على افتراضنا أن المرحلين يتجاوزون مع الوقت جل الاختلافات السوسيوثقافية، وحتى الإحساس باللاأمن فيما بينهم، يتوضح من خلال تحليلنا للمقابلات التي تمت مع هؤلاء المعاد إسكانهم (تم الاقتراب منهم في حيين مختلفين ونقطة الاختلاف هي عامل الزمن) أنه في الأخير، يتم تطوير استراتيجياتهم مع الوقت لتفادي "الآخرين"، والمتمثلين في الجيران الجدد مع من يتم تقاسم المجال العمومي في الحي، هذا التفادي يتم اعتمادا على الموارد الرمزية المتعلقة بالتمثلات التي تخص الغير.
Abstract: This study aims to highlight coexistence circumstances and their consequences such as the feeling of insecurity between the rehoused residents, who carry different and mixed identities related to their previous neighborhoods and communities. As a hypothesis, we suppose that these residents will get past the insecurity feeling with time as well as most of their sociocultural differences. Our analysis of a number of interviews, conducted in two different neighborhoods where the rehousing operations took place in different periods, shows how the new inhabitants develop multiple strategies of avoidance between them. This behavior is based upon their prejudices and symbolic representations of their new neighbors with whom they share the new space.
