dc.description.abstract |
ملخص: تؤكد معظم التوصيات من المؤتمرات الدولية أن الصحة الإنجابية هي حق من حقوق الشباب، وأن حماية وتفعيل هذه الحقوق لابد أن يكون مبدآ أساسيا للسياسات السكانية والتنموية.إلا أن تجاهل قضايا الصحة الجنسية والإنجابية عند الشباب يكلف المجتمعات ثمنا باهظا، من حيث اعتلال الصحة وإهدار فرص الحياة والتفسخ الاجتماعي.في كثير من البلدان العربية، بما فيها الجزائر لا يزال موضوع الحياة الجنسية والصحة الإنجابية للمراهقين والشباب يتسم بقدر كبير من الحساسية السياسية والثقافية، نتيجة لممانعة الآباء والمربين وصناع السياسات التطرق بشكل علمي واضح لهذه المسائل. لهذا يبقى هؤلاء الشباب يجهلون في الغالب الكثير من الأمور الجنسية والإنجابية وتنظيم الأسرة والأمراض الجنسية المعدية، وأن إمكانية وصولهم وحصولهم على المعلومات الضرورية والخدمات الأساسية لتشجيعهم على السلوك الجنسي السليم وحماية صحتهم الإنجابية تبقى محدودة وغير كافية. من أجل بلوغ هذه الغاية قامت جامعة الدول العربية بتنفيذ المشروع العربي حول صحة الأسرة من خلال إجراء مسوح وطنية في بعض الدول العربية، كان من بين أهدافها الكشف عن معارف واتجاهات الشباب إزاء قضايا الصحة الإنجابية.
Abstract: The Most of international conferences on their recommendations confirm that reproductive health is a right of the youth, also protection and activating these rights must be a principle basic of population and development policies. In addition neglecting the issues of sexual, and reproductive health among young people, is costly for societies in terms of health illnesses, waste of life opportunities, and social disintegration, in many Arab countries, including Algeria, the issue of sexuality and reproductive health for adolescents and Youth ,is characterized by a great deal of political and cultural sensitivity, as a result of the reluctance of parents, educators and policy makers, to deal with a clear scientific knowledge of the issues, because these young people are often ignorant about sexual matters, reproduction, family planning and sexually transmitted diseases, because their access And get them The necessary information and basic services to encourage them to have proper sexual behavior and to protect their reproductive health remain limited and inadequate. In order to achieve this goal, the League of Arab States has implemented the Arab project on family health through national surveys in some Arab countries. Among its objectives was to expose the knowledge and attitudes of youth to reproductive health issues.
Résumé: La plupart des recommandations des conférences internationales confirment que la santé reproductive est un droit des jeunes et que la protection et la mise en application de ces droits doivent être un principe fondamental des politiques de population et de développement. En ignorant des questions de santé reproductive et sexuelle chez les jeunes coute cher aux sociétés, en termes de mauvaise santé. Dans de nombreux pays arabes y compris l’Algérie, la question de la santé reproductive et sexuelle chez les jeunes et les adolescents reste très sensible à l’aspect politique et culturel dues à la réticence des parents, des éducateurs et des décideurs politiques à traiter ces questions de manière scientifique. C’est les jeunes ignorent souvent beaucoup de questions en matière de santé sexuelle et reproductive, c’est parce que l’accès aux informations surs de santé reproductive et aux services qui assurent leur prise en charge reste limité et insuffisant. Pour atteindre cet objectif la ligue des Etats arabes a mis en œuvre le projet arabe sur la santé de la famille par la réalisation des enquêtes nationales dans certains pays arabes, l’un de ses objectifs était d’identifier les connaissances et attitudes des jeunes en matière de santé reproductive. |
ar_AR |