الخلاصة:
Résumé: Si l'intérêt pour la question de l'émigration/immigration reste très restreint dans la recherche scientifique en Algérie, l'investigation de la thématique du vieillissement en immigration s'y trouve quasi totalement absente.Cette réflexion porte sur la question du vieillissement en émigration à travers un retour sur l'état des connaissances sur la question en premier lieux et l’interrogation de vieux migrants sur leur propre expérience à travers un ensemble d'entretiens exploratoires effectués en France et Algérie.
ملخص: إذا كان الاهتمام بقضية الهجرة لا يزال محدودًا في البحث العلمي في الجزائر، فإن تناول موضوع الشيخوخة في الهجرة غائب تقريبًا. وتركز المساهمة المقدمة في هذا المقال لدراسة هذا الموضوع على تقويم حالة المعرفة بشأن مختلف جوانبه وتحليل تمثلات المهاجرين القدامى من خلال المقابلات التي أجريت في فرنسا والجزائر.
Abstract: Although interest in the issue of emigration / immigration remains very limited in scientific research in Algeria, the investigation of the theme of aging in immigration is almost totally absent. This reflection deals with the question of ageing in emigration through a review of the state of knowledge on the issue in the first place and the questioning of old migrants on their own experience through a set of exploratory interviews conducted in France and Algeria.
