Abstract:
ملخص: تهدف هذه الدراسة إلى إبراز أهمية مرافقة الأولياء خلال عملية التكفل بالأطفال المتخلفين ذهنيا وبالتحديد فئة الحاملين لتناذر داون وذلك عند التحاقهم بالمراكز الطبية النفسية للمعاقين ذهنيا. أجريت الدراسة بالمركز الطبي النفسي البيداغوجي للمتخلفين ذهنيا بسمة بالعاصمةCMPP. من خلال أدبيات موضوع التكفل المبكر بالأطفال المصابين بتناذر داون وموضوع مساعدة أوليائهم من جهة، واستنادا على دراسة الحالة كطريقة أساسية في المنهج العيادي من جهة أخرى، ستعرض حالة الطفلة نرجس البالغة من العمر ستة سنوات، والتي اختيرت كنموذج يوضح أهمية العناية بتوجيه الأم أثناء التدخل المبكر وانعكاسات ذلك على الطفلة ووالدتها.
Abstract: This study aims to focus on the importance of accompanying parents of children living with a handicap in this case trisomy 21, during early care according to the results of previous studies. Our field work has been done at the Medical Psycho-Pedagogical Center for children with mental disabilities in Algiers. Relying on the most important fundamentals of early treatment of Down syndrome children, we will present the case of a six years’ old girl “Nardjess”, chosen as a model to show clearly the importance of counseling and guiding the mother during the early treatment.
Résumé: Ce travail a pour objectif de montrer l’importance de l'accompagnement des parents d'enfants porteurs d'handicap, en l'occurrence la trisomie 21, au cours de la prise en charge précoce. Notre étude a été réalisée au niveau du Centre Médico-Ppsycho-pédagogique pour Handicapés Mentaux d'Alger (CMPP). En s’appuyant sur les considérations théoriques et les résultats de notre enquête clinique sur le cas d’une fillette de 6 ans (Nardjess) et de sa maman, nous proposons de montrer la nécessité de l’accompagnement des parents au cours de la prise en charge précoce et d’expliquer les éventuelles répercussions qui pourront en découler.
