الخلاصة:
Résumé: Les conséquences à long terme des traumatismes précoces de l’enfance sont très difficiles à prédire et dépendent d’un grand nombre de variables. Dans cet article, nous cherchons, entre autres, à montrer l’impact d’un abus sexuel dans l’enfance sur le devenir adulte chez l’auteur d’un meurtre suicide. Tout en retraçant le cheminement de ce double passage à l’acte et le glissement paradoxal de l’auteur entre le statut de victime d’une agression pendant l’enfance et celui d’agresseur, nous mettons en exergue les enjeux psychopathologiques qui interagissent en présence d’autres facteurs favorisant le passage à l’acte chez l’auteur d’un homicide volontaire suivi d’une tentative de suicide. Ces dimensions sont mises en évidence à travers l’étude de cas. Le recours à l’entretien clinique, aux tests projectifs de personnalité et, la référence aux données conceptuelles de la théorie psychodynamique permet de donner un sens à l’acte homicide-suicide dans un contexte de crime passionnel.
ملخص: من الصعب للغاية التنبؤ بالعواقب طويلة المدى للصدمة في مرحلة الطفولة المبكرة، لأنها تعتمد على عدد كبير من المتغيرات. نسعى من خلال هذه المقالة إلى إظهار تأثير الاعتداء الجنسي على ارتكاب جريمة القتل- انتحار في مرحلة الرشد لاحقا. هذه الظاهرة نادرة لكنها درامية لأنها تثير الكثير من التساؤلات، ولهذا السبب، سنحاول أيضا أن نعرّف هذه الظاهرة ونفهمها بانتقاء مختلف العوامل النفسية-الصدمية التي تسبب في تطورها خاصة في غياب آليات المرونة، وذلك من خلال تتبع مسار هذا المرور إلى الفعل المزدوج والانتقال المتناقض للجاني بين وضعية الضحية لاعتداء جنسي ووضعية المعتدي بمعنى الذي ارتكب جريمة قتل متبوعة بمحاولة انتحار، وذلك بإظهار مختلف عوامل الخطورة النفسية التي تتفاعل بعضها البعض في ظل وجود عوامل أخرى مفجرة للمرور إلى الفعل، من خلال دراسة حالة اعتمادا على المقابلة الإكلينيكية وعلى الاختبارات الإسقاطية مرتكزين في تحليلنا على مساهمات النظرية السيكودينامية التي تسمح لنا بالتموضع بين مفترق الطرق بين علم النفس وعلم الإجتماع لتجاوزه وإعطاء معنى لهذا الفعل الذي ارتكب ضمن جريمة قتل ذات سياق غرامي- جنوني (crime passionnel).
Abstract: The long-term consequences of early childhood trauma are very difficult to predict and yet depend on a wide range of variables. Within this paper we would like to shed the light on the sexual abuse on childhood and its impact upon the becoming of the suicider criminal adult. For this we ought to retrace the path of this double acting out and the paradoxical shift of the actor between the status of a child victim of an abuse and that of the aggressor of a voluntary homicide followed by a suicide attempt. Those dimensions will be clarified by depending on the case study technique. The use of clinical interview, the personality projective tests, and also by referring to the conceptual contributions of the psychodynamic theory would certainly give a meaning to the homicide-suicide act in its passionate form.
