الخلاصة:
Abstract: The question of women’s representation in literature has prevailed feminist criticism from its early outset. The combination of stereotypes, patriarchy and domination of male writers participated in drawing distorted images of women in literature. Feminist criticism revealed that the images of women constructed and portrayed by male writers were remarkably misogynistic and misleading to the public view. This, particularly, has triggered many feminists and women writers to move forward to demystify the female representation and image in literature. The following paper aims to reveal the social, cultural and sexual representations of women in selected literary texts written by both male and female writers. The paper ends by suggesting that challenging and changing the representation of women in literature needs both autonomous women writers and resistant women readers.
ملخص: هيمنت مسألة تمثيل المرأة على النقد النسوي منذ نشأته. وفد ساهمت عوامل مختلفة مثل القوالب النمطية والنظام الأبوي وهيمنة المؤلفين الذكور في تشويه صور المرأة في الأدب. وفي هذا السياف، كشف النقد النسوي أن صور النساء التي صنعها المؤلفون الذكور هي كارهة للنساء بشكل ملحوظ ومضللة للرأي العام. وهذا بدوره دفع العديد من رواد الاتجاه النسوي والكتاب النسويون إلى إزالة الغموض حول تمثيل وصورة المرأة في الأدب. يهدف هذا المقال إلى دراسة التمثلات الاجتماعية والثقافية والجنسية للمرأة في نصوص أدبية مختارة كتبها مؤلفون ومؤلفات. ويخلص المقال إلى أن تحدي تمثيل المرأة في الأدب يتطلب تجند كاتبات مستقلات وقارئات مقاومات.
Résumé: La question de la représentation des femmes a prévalu la critique féministe dès ses débuts. Différents facteurs comme les stéréotypes, le patriarcat et la domination des auteurs masculins ont participé à dessiner des images déformées de la femme dans la littérature. La critique féministe a révélé que les images des femmes construites par les auteurs masculins étaient remarquablement misogynes et trompeuses à l’opinion publique. Cela, a incité de nombreuses féministes et écrivaines pour démystifier la représentation et l’image des femmes dans la littérature. L’article suivant vise à étudier les représentations sociales, culturelles et sexuelles des femmes dans certains textes littéraires écrits par des auteurs masculins et féminins. L’article conclut en suggérant que la remise en cause de la représentation des femmes dans la littérature nécessite l’engagement des écrivaines autonomes et des lectrices résistantes.
