الخلاصة:
Résumé: Le présent article a pour objectif, de montrer comment les conditions
de travail peuvent avoir un impact important sur l’activité des
Médecins Anesthésistes-Réanimateurs (MAR) en consultation
préanesthésique, mais aussi avoir des effets sur leur santé. L’étude
s’est déroulée dans deux services de chirurgie générale qui
dépendent de deux centres Hospitaliers Universitaire (CHU) de la
capitale d’Alger. L’objectif était d’analyser l’activité des équipes
anesthésiques dans les deux phases du processus anesthésique, à
savoir la Consultation Préanesthésique (CPA) et le bloc opératoire.
Les résultats présentés montrent que l’activité du MAR en
consultation est constamment perturbée par des facteurs externes.
Face aux exigences de l’activité des MAR, toutes ces contraintes impliquent des conséquences importantes sur leur bien-être et leur santé.
لخص
يهدف هذا املقال إلى تبيان كيف تؤثر ظروفالعمل على نشاطأطباء التخدير واإلنعاش
خالل الفحص ما قبل التخدير، وفي نفس الوقت يمكن أن يكون لها تأثير أيضا على
صحتهم. تمت هذه الدراسة في مصلحتين للجراحة العامة تابعة ملركزين جامعيين
بالجزائر العاصمة، وتهدف إلى تحليل نشاط فريق من أطباء التخدير خالل تكفلهم
باملرض ى، في مرحلة الفحص ما قبل التخدير ومرحلة التخدير في غرفة العمليات. حيث
أظهرت النتائج أن نشاط الطبيب املخدر يتأثر بشكل متكرر بعوامل خارجيةالتي تفرض
عليه جملةمن اإلرغام التي تضاف إلى املتطلبات التي يفرضها النشاط. كل هذه العوامل
لها عواقبمهمة علىرفاهيةاألطباء التخدير وصحتهم.
Abstract: This article aims to show how working conditions can affect the
activity of anesthesiologists and resuscitation during pre-anesthesia
examination, but also can have an impact on their health. The study
was conducted in two general surgery departments of two university
centers in Algiers. The purpose of the study is to analyze the activity
of the anesthesia team during the patient care process, in the preanesthesia examination stage and the anesthesia stage in the
operating room. The results showed that the physician's activity is
frequently influenced by external factors, forced to add to the
requirements imposed by the activity. All of these factors have
important consequences for the well-being and health of anesthetic
doctors.
