الإغتراب الإجتماعي والهجرة: نحواتجاه نظري حديث لتفسيرهجرة الشباب الجزائري إلى فرنسا

Abstract

ملخص: تعد الهجرة من الظواهر الاجتماعية التي لها تأثير بالغ على اقتصاد الدول والمجتمعات سواء منها الدول المهاجر منها او المهاجر اليها وكثيرا ما ترتبط عوامل الهجرة بالبطالة وانخفاض المستوى المعيشي لكن وانطلاقا من دراسات ميدانية توصلنا الى ان هذه العوامل ليست الوحيدة في جعل الفرد يغادر وطنه ،مجتمعه وأسرته وينتقل الى مجتمع اخر يختلف عنه في كل المقاييس وذلك بحثا عن الاستقرار النفسي و الاجتماعي الذي كان يفتقر اليه في وطنه وهو ما يسمى بالاغتراب الاجتماعي و الثقافي للشباب حيث يشعر فيها الفرد بالغربة وعدم الانتماء الى المجتمع وذلك بسبب ما يعانيه من سوء المعاملة وهذه الاخيرة لا تظهر فقط في التعنيف او الاعتداء المادي او المعنوي وإنما ايضا تظهر في كثرة المراقبة لكل ما يقوم به الفرد حتى ما يخص حياته الخاصة وانتقاده باستمرار وعدم اعطائه الفرصة للتعبير عن مكنوناته وتجسيدها في ارض الواقع . وغالبا ما يكون للثقافة المحلية والقيم والمعايير الاجتماعية دورا في خلق صراع بين الاباء و الابناء او ما يسمى بصراع الاجيال و الذي يحدث قطيعة بين الثقافة التقليدية و المعاصرة رغم ان كلاهما مكملة للأخرى إلا ان انعدام الحوار بين الجيلين يعقد الخلافات بينهما فيشعر الشاب بالضغط المفرط الكابح لحريته مما يجعله يبحث عن مجال اخر يثبت في امكانياته دون تقييد لحريته ومن هنا يبدأ مشروع الهجرة للدول الغربية من خلال التأثر بشبكات الهجرة بالخارج بالتواصل والاحتكاك معها، بالإضافة إلى تأثير وسائل الاعلام من خلال ما تعرضه من صور الرفاهية والرخاء والحريات الفردية عن المجتمعات الغربية. Abstract: Immigration is a social phenomenon that has a great impact on the economy of countries and societies. Its reasons are often related to unemployment and low standard of living. However, based on field studies, we found that they are not the only factors that encourage the individual to leave his country, his society, his family, and move to another society which has entirely different values, looking for a psychological and social stability lacking in his homeland. This is called the social and cultural alienation of youth where the individual feels alienated and not belonging to the community because he suffers from maltreatment. This latter does not only appear in the physical or moral assault, but also in the frequent surveillance of everything that the individual does, even in regard to his private life he is subject to constant criticisms and deprived of the opportunity to express his hidden and realize it on the ground. Local culture, values and social norms often play a role in creating conflict between the young people and their parents or the so-called generational conflict, which creates a rupture between traditional and contemporary cultures. Although these cultures complete each other, the lack of dialogue between these two generations complicates the gap between them. This situation pushes the youth to look for another field, in order to demonstrate his abilities without restriction. And hence begins the immigration project for Western countries through the impact of the networks of immigration, and the mass-media which present images of prosperity, luxury, and individual freedoms that characterize the Western societies. Résumé: La relation de cause à effet entre les facteurs économiques et la migration est établie dans les recherches sur les migrations internationales. Dans la présente contribution, nous confirmerons le constat que ces facteurs ne sont pas les seuls facteurs à l’origine des flux migratoires en focalisant notre observation des rapports entre les projets migratoires des jeunes algériens et leurs situations sociales et culturelles dans le pays d’origine. A l’aide de l’analyse de contenu des entretiens réalisés avec des jeunes algériens établis en France et d’autres vivant en Algérie, nous montrerons que les situations d’aliénation sociale sont des facteurs déterminants de construction et de réalisation des projets migratoires au sein de la jeunesse algérienne. Les jeunes algériens ne partent pas à l’étranger exclusivement en quête de promotion économique et de nouvelles perspectives sociales, mais aussi en raison du relâchement de leur lien à la famille et à la société et à l’inadéquation des normes et valeurs culturelles héritées avec leurs projets de vie.