dc.description.abstract |
ملخص: تعتبر الأحباس (الأوقاف) مورداً هاماً للمجتمع الإسلامي، فهي بمثابة خزّان رئيسي لتمويل المرافق الاجتماعية الحيويّة، منها الدينية(المساجد والزوايا) والتعليمية(الكتاتيب والمدارس) والصحية (المارستانات) والأمنية(الربط) وغيرها من المرافق في مختلف المجالات. فساهمت مساهمة فعّالة في مختلف مناحي الحياة، ولا تقتصر أهميتها في كونها مورداً، بل أنها تعكس لنا ذلك التلاحم والتكافل الاجتماعي، الذي يحقق التآزر والتعاون والمودة والمشاركة بين أفراد المجتمع الإسلامي، إذ تظهر لنا أشكال العلاقات الاجتماعية في النظام الإسلامي الذي يوازن بين الدين والدنيا، بين الروح والجسد، بين الماديات والمعنويات. واحتفظت لنا كتب النوازل والفتاوى الفقهية بنصوص عديدة ومتنوعة، تتعلق بالأحباس، يستشفّ منها الدور الذي لعبته في المجتمع الإسلامي، وذلك من خلال مدى مساهماتها في العديد من مجالات الحياة البشرية ؟ لذا سنحاول في هذه الدراسة الوقوف على الأحباس ومعرفة الدور الذي لعبته في مختلف مجلات الحياة بالمغرب الأوسط خلال القرنين الثامن والتاسع الهجريين من خلال نوازل المازوني.
Abstract: The "habous" are an important resource for Muslim society. They serve
to finance many religious sectors: (mosques, zaouias), scientists (schools
and institutes), medical (hospitals), and security (liaison organs). The
"habous" have largely contributed to the development of social life.
Thanks to the financing of certain sectors of Muslim society, they have
Pernis to bring believers in a form of solidarity of affection and effective
participation .This system proves the relationship that exists in Islam, between spirit life and material life, between spirit and matter.The case
law (fiqh) reports numerous texts relating to "habous" and their
contribution in the various sectors of social life. In this study, we will
endeavor to show the role of "habous" in the social life of the Central
Maghreb during the 8th-9th centuries of the hegine, according to the
work of the "nawazil" Al-Mazouni. We will try to explain the meaning of
"habous", their origin and their role in Maghreb society in general.
(mosquées, zaouïas), scientifiques (écoles et instituts), médicale
(hôpitaux), sécuritaire (organes de liaison). Les «habous» ont
largement contribué au développent de la vie social. Grâce au
financement de certains secteurs de la société musulmane, ils ont
Pernis de rapprocher.
Résumé: Les «habous» constituent une ressource importante pour la société
musulmane. Ils servent à financer de nombreux secteurs religieux:
les croyants dans une forme de solidarité empreinte d’affection et
de participation effective. Ce système prouve la relation qui existe
à l’islam, entre la vie spirituelle et la vie matérielle, entre l’esprit et
la matière. Les ouvrages de jurisprudence (fiqh) rapportent de
nombreux textes relatifs aux «habous » et leur contribution dans les
différents secteurs de la vie sociale. Dans cette étude, nous nous
efforcerons de montrer le rôle des «habous» dans la vie sociale du
Maghreb central aux cours des 8ème–9 ème siècles de l’hégire,
d’après l’ouvrage des «nawazil» d’Al–Mazouni. Nous tenterons
d’expliquer le sens des «habous», leur origine et leur rôle dans la
société maghrébine en général. |
ar_AR |