Résumé:
ملخص: لا شك أن علم الصرف قد نال نصيبه الوافر من البحث و الدراسة على يد علماء الأندلس والمغرب، وأفاضوا فيه وتناولوا كل دقيقة تخصه، وصنفوا لذلك المصنفات، ومن العلماء الأجلاء الذين كانت لهم جهود كبيرة في ميدان علم الصرف ابن عصفور الإشبيلي، ويظهر ذلك جليا من خلال كتابه الممتع في التصريف حيث استعرض فيه مسائله الصرفية مستدلا لها بالتعليل والحجج والأدلة، وكان من كتابه ذات الأهمية البالغة الذي أعجب به لاحقيه من العلماء، ومنهم أبو حيان فعلق عليه ثم لخصه في كتاب سماه (المبدع)، وجاءت هذه الدراسة لتقف على جهود ابن عصفور في علم الصرف، من خلال بيان منهاجه في هذا النوع من العلم، وعرض بعض المسائل التي انفرد فيها عن غيره من العلماء.
Abstract: There is no doubt that morphology has received a lot of research
and study by the scholars of Andalusia and Morocco who spent a
lot of time studying every little detail about it and classified it into
volumes. One of the scholars who had great efforts in the field of
morphology is Ibn 'Asfoor Al Ishbili, which is clearly shown in his
book Al-Mumti Fi Altasrif, where he reviewed his questions of
morphology, citing explanations, arguments and evidence. His
book was of great importance, which impressed other scientists,
including Abu Hayyan who reviewed and summarized it in a book
called (Almubdie). This study was made to show Ibn 'Asfoor
efforts in morphology through his method in this type of science,
he also displayed a number of issues that distinguished him from
other scholars.
Résumé: Il ne fait aucun doute que la morphologie a fait l'objet de
nombreuses recherches et études de la part de spécialistes de
l'Andalousie et du Maroc, qui ont passé beaucoup de temps à
étudier chaque détail et à le classer en volumes. Ibn 'Assfour Al
Ishbili est l’un des érudits qui s’est beaucoup investi dans le
domaine de la morphologie. C’est ce que montre clairement son
livre "Al-Mumti Fi Altasrif", où il a passé en revue ses questions
sur la morphologie, citant des explications, des arguments et des
preuves. Son livre était d'une grande importance, ce qui a
impressionné d'autres scientifiques, dont Abu Hayyan, qui l'a
résumé et résumé dans un livre intitulé (Almubdie). Cette étude a
été réalisée pour montrer les efforts de morphologie d'Ibn 'Assfour
à travers sa méthode dans ce type de science, il a également montré
un certain nombre de problèmes qui le distinguaient des autres
érudits.
