الخلاصة:
ملخص: منذ قرابة خمسة قرون (1537م. فرنسيس الأول، فرنسا) تقوم مختلف المؤسسات الوطنية في العالم بجمع وتسجيل وتنظيم واتاحة التراث الثقافي والفكري للدول من خلال الزام قانوني يسمى الايداع القانوني الذي يعتبر أعرق آلية للضبط الببليوغرافي التي تحفظ وتصون الارث الثقافي والفكري في مختلف أقطار المعمورة. ان المكتبة الوطنية هي احدى الهيئات الرئيسية المكلفة بالإشراف على هذه العملية حيث تعتبر المرجع الأساسي والمركزي للإنتاج الفكري الوطني و نقله الى الأجيال المقبلة. نهدف من خلال هذا المقال دراسة واقع التطور التشريعي للإيداع القانوني في الجزائر ومدى تأقلمه مع المصادر الحديثة للمعلومات وكذا تحديد آليات تطبيقه في المكتبة الوطنية الجزائرية و محاولة حصر أهم العراقيل الادارية والتنظيمية التي تواجهها هذه المؤسسة العريقة للحفاظ على التراث الثقافي الوطني.
Abstract: The law of legal deposit defines the mechanisms for
bibliographic control, preservation and control of cultural
heritage in different parts of the world. The National Library is
one of the main institutions responsible for overseeing and
monitoring the implementation of this law. This article is a
study of the legislative evolution of the legal deposit in Algeria,
its application, its adaptation with the new media of the
information. We will also focus on the implementation
mechanisms followed by the Algerian National Library in the
field of legal deposit, focusing on the effects of the
administrative and organizational obstacles that it encounters
on the enrichment of the national, cultural and intellectual
heritage.
Résumé: La loi du dépôt légal définit les mécanismes permettant le
contrôle bibliographique, la préservation et le contrôle du
patrimoine culturel dans différentes parties du monde. La
Bibliothèque nationale est l'une des principales institutions
chargées de superviser et de contrôler l’application de cette loi.
Nous proposons dans cet article l’étude de l'évolution
législative du dépôt légal en Algérie, l'étendue de son
application, son adaptation avec les nouveaux supports de
l’information. Nous nous intéresserons également aux
mécanismes d'application suivis par la Bibliothèque nationale
algérienne en matière du dépôt légal en mettant l’accent sur les
effets des obstacles administratifs et organisationnels qu’elle
rencontre sur l’enrichissement du patrimoine culturel et
intellectuel national.
