Résumé:
Résumé: On ne peut concevoir une civilisation sans chiffres et sans un système de numération ; les témoignages dans ce domaine sont abondants dans le monde antique que ce soit dans les textes ou sur des supports tels que la pierre, la céramique, l’os, etc. Alors qu’en Numidie, on constate l’inexistence d’une bibliographie concernant ce sujet. Les recherches en cours se concentrent sur le déchiffrement et la traduction des signes gravés sur la pierre. Il semble, aussi, que les images figurant sur la surface des stèles ont souvent été liées à des récits mettant en scène des personnages surhumains et des actions symbolisant certains aspects de la réalité. À ce jour, leur sens nous échappe et l’âge de ces stèles est difficile à fixer. Le but de la présente étude est d’essayer de répondre à une question qui vient tout naturellement à l’esprit quand on réfléchit à ce sujet, à savoir : la forme des chiffres sur les stèles libyques.
ملخص: لا تخلو حضارة بدون نظام ترقيمي وبدون أرقام، فالأدلة الأثرية من العالم القديم في
هذا المجال موجودة بوفرة، سواء كانت مصادر كتابية أو مادية، وهذا ما لا نجده في
الحضارة النوميدية. فموضوع المقال يركز على دراسة الرموز والأشكال المحفورة على
الأنصاب، التي تصور فيكثيرمن الأحيان شخصيات خارقة وأشكال رمزية من الواقع،
وهذه الأخيرة معانيها لا تزال غامضة إلى يومنا هذا ويصعب تأريخها. فالهدف من هذه
الدراسة هو محاولة الإجابة على التساؤل الذي يطرح نفسهكيف كانت أشكال الأرقام
الليبية في الحضارة النوميدية ما قبل العهد الروماني؟
Abstract: Do not give up civilization without a system of numbers and
without numbers, archaeological evidence from the ancient
world in this area exist abundantly, whether written or
material sources and this is not found in the Numidia
civilization. The subject of the article focuses on the study of
symbols and shapes carved on the monuments, which often
depicts supernatural characters and symbolic forms of reality,
and the latter meanings are still vague to this day and difficult
to date. The purpose of this study is to try to answer the
question that arises as to how were the forms of Libyan figures
in the pre-Roman Numidia civilization.
