الخلاصة:
C’est une rencontre avec la Directrice du Laboratoire LIRADDI, sis à
l’université Alger 2. Notre interviewée nous présente le Laboratoire de recherche
qu’elle dirige. A travers cette présentation, elle affirme qu’il ne peut pas y avoir
d’activité scientifique si on ne la met pas au cœur de l’activité sociale. Les
chercheurs doivent être à l’écoute de leurs sociétés et les résultats de leurs travaux
doivent servir leur vécu. Elle met l’accent aussi, sur les défis et les difficultés qui
entravent la mission des chercheurs en expliquant que les principes qui régulent et
cadrent cette activité sont la coopération entre les différents acteurs et l’éthique.
This is a meeting with the Director of the LIREDDI Laboratory, located
at the University of Algiers 2. Our interviewee introduces us to the Research
Laboratory she directs. Through this presentation, she asserts that there can be no
scientific activity if it is not placed at the heart of social activity. Researchers must
listen to their society and the results of their work must serve their experiences. It
also emphasizes the challenges and difficulties that make scientific research
difficult, explaining that the principles that regulate and frame this activity are
cooperation between the different actors and ethics.