النص العلمي التبسيطي بين الترجمـة البشريــــة  والترجمـة الآليـــــة  مـن الإنجليـــزية إلى العربيــــة

بن نعمان, رتيبة; بربارة, سهيلة (مديرة البحث)

dc.contributor.author	بن نعمان, رتيبة
dc.contributor.author	بربارة, سهيلة (مديرة البحث)
dc.date.accessioned	2024-05-28T12:41:49Z
dc.date.available	2024-05-28T12:41:49Z
dc.date.issued	2021
dc.identifier.uri	http://ddeposit.univ-alger2.dz:8080/xmlui/handle/20.500.12387/6439
dc.description.abstract	المقارنة بين أداء المترجم البشري و أداء المترجم الآلي في ترجمة نصوص التبسيط العلمي بالاعتماد على المنهج الاحصائي التحليلي المقارن، و ﺫلك من خلال دراسة نماﺫج من الموقع الرسمي لمنظمة الصحة العالمية و مقارنتها بالترجمة الآلية المنحصل عليها .بواسطة موقع "المسبار This research entitled “The popular scientific text, human translation versus machine translation, from English into Arabic. A statistical, analytical and comparative study, between the human translation and the machine translation by means of “Al Disbar” website.” aims at introducing popular scientific texts, their characteristics and the problematics of their translation from the perspectives of human translation and machine translation	ar_AR
dc.language.iso	Ar	ar_AR
dc.publisher	جامعة الجزائر2 أبو القاسم سعد الله Algiers2 University Abu El Kacem Saad Allah	ar_AR
dc.subject	الترجمة الآلية	ar_AR
dc.subject	الترجمة البشرية	ar_AR
dc.subject	النص العلمي التبسيطي ــ ترجمة و تعريب	ar_AR
dc.title	النص العلمي التبسيطي بين الترجمـة البشريــــة والترجمـة الآليـــــة مـن الإنجليـــزية إلى العربيــــة	ar_AR
dc.title.alternative	دراســــة إحصائية، وتحليلية، ومقارنـة بين الترجمة البشرية لنصوص من الــــموقع الرســـمي لمنظمة الصحة العالمية	ar_AR
dc.type	Thesis	ar_AR