Abstract:
Résumé: Au lendemain de l’indépendance de l’Algérie, des vagues migratoires ont quitté le pays pour s’installer en France. Après deux décennies de ça, un autre phénomène accapara, celui de l’émigration de l’élite. Action en forte accélération, voire alarmante, au début de ce millénaire. En absence des données chiffrées sur leur nombre, ce présent papier proposera une analyse quantitative, tout en exploitant les différentes bases de données sur ce phénomène, et cela afin d’identifier le nombre des diplômés installés en France pour la période postcoloniale.
ملخص: تشكل هجرة الكفاءات العلمية والتقنية عنصرا رئيسيا لحركات الهجرة من الجزائر إلى فرنسا. وعلى الرغم من تفاقمها وتحولها إلى مسألة حساسة مند بداية الألفية الحالية، إلا أن دراساتهما تزال في مهدها. ولاستدراك هدا النقص عرض نتائج تحليل كمي قمنا به بتوظيف بيانات مختلف قواعد المعلومات حول المهاجرين الجزائريين في فرنسا مما سمح لنا بمعرفة أعداد الحاملين منهم لشهادات عالية وحصر ملامحهم السوسيو ثقافية والسوسيو الديموغرافية والسوسيو اقتصادية.
Abstract
The phenomenon of migration of the scientific and technical elite has become a main
component of the migratory movements from Algeria towards France. The Movement has
increased in a high and even alarming pace since the beginning of this millennium. It is
nowadays an object of research that we propose to tackle in this article. However, with the lack
of quantified data on its scale, we propose a quantitative analysis on the basis of the
exploitation of the various databases on the Algerian migrants to identify the number of the
graduates settled in France and to determine their socio-cultural, socio-demographic and
socioeconomic profile in the course the post-colonial period.