الخلاصة:
ملخص: يعتبر ركب الحج الجزائري من اهم المظاهر التي تبين قوة الترابط الداخلي بين السلطة والمجتمع بالجزائر العثمانية، كما يُعبر مسير الركب إلى البقاع المقدسة عن مدى التواصل الحضاري بين الجزائر وكل الأمصار الواقعة في طريق الحج، والمقال محاولة لتبيان مظاهر هذا التلاحم الداخلي بين الجزائريين والتواصل الخارجي مع الشعوب الأخرى التي تدخل في حركة الحج.
Abstract: The convoy of the Algerian pilgrimage is one of the most important manifestations that show the
strength of the internal link between authority and the Algerian society under the Ottoman Empire. The
path to the holy sites reflects the extent of civilized communication between Algeria and all the
countries located on the pilgrimage route. The article attempts to show the internal cohesion between
Algeria and other countries involved in the pilgrimage movement.
Résume: L'organisation de convoi de pèlerinage la Mecque exprime la nature de la relation entre l'Autorité et la
société algérienne à l'époque ottomane. Il nous montre le Voyage de passagers vers le lieu saint partout
dans la communication civilisée entre l'Algérie et toutes les régions situées dans la route du pèlerinage.
L'article est une tentative de montrer solidité interconnexion entre les Algériens et la communication
externe avec d'autres peuples qui participé dans le mouvement du pèlerinage.
