الخلاصة:
ملخص: يتناول هذا المقال فرضيات تتعلق بالعلاقة بين أعراض التفكك الناتج عن الصدمة وكذا العرضية المميزة للاضطراب التالي للصدمة من جهة والدعم الاجتماعي المدرك من جهة أخرى، إجابة على التساؤل حول مدى تأثر إدراك الدعم الاجتماعي بالعرضية التالية للصدمة وشدتها وهل يسبق إدراك الدعم الاجتماعي الاضطراب النفسي أم يتزامن معه أم أن المعاناة المرتبطة بالصدمة هي التي تنشطه أو تعيق الاستفادة منه؟ بين أن أعراض التفكك أثناء الصدمة ترتبط ارتباطات دالة جدا بالاضطرابات النفسية وبدا أن الدعم الاجتماعي يتوسط هذه العلاقة، حيث تضعف درجات الدعم الاجتماعي المدرك كلما تزايدت أعراضت التفكك، وكأن هذه النتيجة تقترح فكرة أن التفكك أثناء الصدمة، إما يؤثر على قدرات الشخص في تقييم مصادره والمصادر الخارجية فيختل إدراكه للدعم الاجتماعي، أو أن غياب الدعم الاجتماعي يعزز الشعور بالتخلي الذي يرافق الصدمة. وتبين أن أعراض التجنب واختلال نظام المعاني لدى الفرد واختلال إدراك الذات واختلال الضبط الانفعالي مقترنة بدرجات ضعيفة للدعم الاجتماعي المدرك، هذ النتيجة تقترح فكرتين: إما أن طبيعة الأعراض لا تسمح بالاستفادة من مصادر الدعم لاجتماعي، أو أن ضعف إدراك الدعم الاجتماعي هو الذي يقلل من إمكانيات الشخص في احتواء انفعالاته ومخاوفه.
Abstract: The present research focuses on the correlation between peri-traumatic dissociation, PTSD and
DESNOS and perceived social support. The study is a quantitative research that was conducted with a
general adult population (n = 652). In this study we set ourselves the objective of studying the
relationship of perceived social support that may exist between the nature of post-traumatic
symptoms, including peri-traumatic dissociative symptoms, symptoms of post-traumatic stress
disorder and symptoms of unspecified extreme stress disorder DESNOS. Our hypothesis suggests that
the perceived level of social support varies according to the nature of the symptoms: perceived social
support scores decrease with increasing number of peri-traumatic dissociative symptoms, symptoms
of avoidance, symptoms related to the alteration of the perception of others, the symptoms related to
the alteration of the relations with the others and the symptoms related to the alteration of the system
of sense (meaning). In conclusion, social support can be on the one hand, a protective factor - thus a
moderator –in stressful or traumatic situations, and on the other hand there are many variables that
influence and moderate this protective role of perceived social support, especially the nature and
intensity of symptoms in individuals. In fact, it is difficult to determine the direction and intensity of
the impact of social support in the relationship between traumatic events and post-traumatic
psychopathologies, these results suggest that it is more relevant to consider social support in its role as a mediator and its moderating role and study the dynamics of its protective function in interaction
with other variables.
Résumé: La présente contribution s'intéresse à la corrélation entre la dissociation peri-traumatique, le PTSD et le
DESNOS et le support social perçu. L’objectif est l’étude de la relation du support social perçu qui peut
exister entre la nature des symptômes post traumatiques, incluant les symptômes dissociatifs péritraumatiques, les symptômes du trouble de stress post-traumatique et les symptômes du trouble de
l’extrême stress non spécifié DESNOS. Notre hypothèse de travail suggère que le niveau de soutien
social perçu varie en fonction de La nature des symptômes: les scores du soutien social perçu diminuent
en fonction de l’augmentation du nombre des symptômes dissociatifs péri traumatiques, les symptômes
d'évitement, les symptômes liés à l’altération de la perception d’autrui, les symptômes liés à l’altération
des relations avec les autres et les symptômes liés à l’altération du système de sens (signifiant). Et pour
résultats l’étude montre que, le soutien social peut être d’une part un facteur protecteur-modérateur
donc- des situations stressantes ou traumatiques, et d’autre part il y a de nombreuses variables qui
influent et modèrent ce rôle protecteur du soutien social perçu, notamment la nature et l’intensité des
symptômes chez les individus.