الخلاصة:
الخطاب المرافق والفضاء الجغرافي قد يكون مؤشرا على التصنيف الأدبي بين الكتاب الفرنكوفوني في مقارنة مع الكتاب الفرنسيين. دراسة مقارنة بين الكاتب الفرنسي، ماري Darrieussecq، والكاتب كيبيك، ماري Laberge، قد تسمح لنا للتعرف على المؤسسات الأدبية استراتيجية التصنيف Résumé Le discours d’accompagnement et l’espace géographique peuvent être révélateurs d’une catégorisation littéraire chez les écrivains francophones en comparaison avec les écrivains français. Une étude comparative entre une écrivaine française, Marie Darrieussecq, et une écrivaine québécoise, Marie Laberge, peut nous permettre de détecter la stratégie de classification des institutions littéraires.