الخلاصة:
La question des langues, autochtones et allochtones (Ngalasso-Mwalha 2000), et de leur place respective dans !es sociétés africaines est au coeur des débats depuis la période coloniale. I] s'agit d'un problème socio-politique crucial et délicat que les Etats se doivent de gérer avec tact et clairvoyance. Les colonisateurs (allemands, anglais, français, beiges, portugais et espagnols), y avaient apporte, avec des nuances, a peu prés le même type de réponse dépourvue d'ambigüité : persuades que les colonises n'avaient pas de langues dignes de ce nom et soucieux de diffuser leurs propres modèles linguistiques aux peuples conquis, its avaient impose 1'usage exclusif des langues coloniales dans ions les secteurs de la vie publique, dans le monde du travail comme dans la création littéraire et cinématographique.