الخلاصة:
: Le présent article a comme objet la représentation du silence dans l’un des
romans de Malika MOKEDDEM : L’Interdite. Le sujet est certes peu traité, mais il
n’est pas des moins importants eu égard à l’intérêt grandissant accordé à la
dichotomie parole/silence dans le monde de la littérature. S’inscrivant dans le champ
de la poétique, notre étude tentera d’examiner, à travers les figures les plus en vue
dans le texte, la mise en récit de ce qui est supposé être le silence. Il interrogera
l’innommable et le sens qui s’en dégage, dès lors qu’il est associé au thème de
l’interdit. Les relations de sens tissées grâce aux figures du silence telles que la mort
et le désert illustrent, par des exemples précis, la poétique du silence conçue par
l’auteure en vue de dénoncer à la fois l’injustice sociale et politique que subissent les
femmes en Algérie.
The purpose of this article is the representation of silence in one of
Malika MOKEDDEM's novels: L’Interdite. The subject receives little attention, but
it is not least important given the growing interest in the speech/silence dichotomy in
the world of literature. In keeping with the field of poetics, our study will attempt to
examine, through the most prominent figures in the text, the narrative of what is
supposed to be silence. He will question the unspeakable and the meaning that
emerges from it, as soon as it is associated with the theme of the forbidden. The
relationships of meaning forged through figures of silence such as death and the
desert illustrate, through specific examples, the poetics of silence conceived by the
author in order to denounce both the social and political injustice suffered by
women. in Algeria.