Résumé:
Habib Ayyoub crée dans son roman Le remonteur d’horloge une
temporalité romanesque de façon à ce qu’elle exprime les inquiétudes et les limites
de toute une société. L’aspect temporel auquel sont attachés les événements se
développe tout au long du récit pour prendre une valeur symbolique, contribuant
ainsi à la construction de la poétique de l’œuvre. Le présent article traite
l’expression de l’enfermement au niveau temporel dans Le remonteur d’horloge de
Habib Ayyoub par le biais de l’analyse des techniques narratives mises en œuvre
dans le récit.
In his novel Le remonteur d’horloge, Habib Ayyoub creates a romantic
temporality in such a way that it expresses the concerns and limits of an entire
society. The temporal aspect to which events are attached develops throughout the
narrative to take on a symbolic value, thus contributing to the construction of the
poetics of the work. This article discusses the expression of time-level confinement
in Habib Ayyoub’s Le remonteur d’horloge through the analysis of narrative
techniques implemented in the narrative.