الخلاصة:
La littérature médicale regorge de travaux qui, au-delà de leur vocation
théorique ou expérimentale, donnent à réfléchir sur la construction discursive et le
fonctionnement linguistique des énoncés produits à des fins de diffusion
scientifique. Dans ce sillage, les traités d’anatomie humaine offrent un corpus qui
permet d’appréhender la notion de trajet telle qu’elle est mise en œuvre dans et à
travers le discours des anatomistes pour rendre compte de la disposition et de
l’organisation de l’ensemble des parties du corps. Cet article se propose de mettre au
jour, dans une perspective lexico-sémantique, la complexité de cette notion de trajet,
notamment lorsqu’elle est associée au système nerveux.
The medical literature abounds in works which, beyond their theorical or
experimental vocation, make us think about the discursive construction and the
linguistic functioning of texts intended for publication. Treatises on human anatomy
provide a corpus which gives us the possibility of understanding, through the
discourse, the notion of path used to describe the arrangement and organization of
all parts of the body. This article proposes to explore, from a lexico-semantic
perspective, the complexity of this notion, in particular when it is associated with the
nervous system.