الخلاصة:
Ce travail s’inscrit dans le cadre général de l’analyse du discours. Il
s’interroge sur le processus d’auto-attribution et d’allo-attribution éthotiques dans le
discours de Marine Le Pen lors du débat de l’entre-deux-tours de l’élection
présidentielle française de 2017. Il est axé sur les procédés verbaux et non verbaux
mis en œuvre, d’une part, au service de la présentation de soi et, d’autre part, au
service de la disqualification de l’ethos adverse. En adoptant une approche
évaluative, l’analyse met l’accent sur la description, la réception et l’évaluation des
images visées par la candidate, ainsi que celles qui ont été projetées malgré elle. Il
s’agit de montrer que les images visées que cette dernière s’est employé à construire
d’elle-même ont été trahies par ses comportements interactionnels et relationnels
dévalorisants. Comportements ayant contribué à l’échec de sa performance oratoire.
This research work fits into the general framework of discourse
analysis. It investigates the process of ethotic self-attribution and allotment in
Marine Le Pen's speech during the debate between the two rounds of the 2017
French presidential election. It focuses on the verbal and non-verbal processes
implemented, on the one part, in the service of self-presentation and, on the other
part, in the service of the disqualification of the opposing ethos. By adopting an
evaluative approach, the analysis emphasizes the description, the reception, plus the
evaluation of the images targeted by the candidate as well as those which have been
projected against her own will. This is to show that the targeted images which the
latter has employed to construct of herself have been betrayed by her interactional
behaviours and demeaning relationships. Behaviours whichhave contributed to the
failure of her oratory performance.