словосочетания с иноязычным неизменяемым прилагательным

Abstract

الصفات المبنية الأجنبية كعلامة تطور اللغة الروسية لتصبح لغة تحليلية على غرار اللغات الهندية الأوربية الأخرى، تطورت اللغة الروسية لتصبح لغة تحليلية. يعتبر علماء اللغة أن مرة هذه الظاهرة سببان هما مبدأ الاقتصاد و تأثير اللغات التحليلية الأخرى عن طريق اقتراض الكلمات الدخيلة. ويعني هذا المقال بمسألة الصفات المبنية. إذ نلاحظ أن، بسبب التدفق الهائل للكلمات الإنجليزية إلى الروسية، يتوسع استعمال هذا الصنف من الأسماء. لنتساءل عن حقيقة لهذه الظاهرة ومدى أهميتها؟ ولكننا نتوخى الحذر في دراستنا إذ مثلما هو الحال بالنسبة لكل ما يستجد في اللغة لا ينبغي التسرع في الاستنتاجات.. Развитие - естественный процесс, которому подвергаются все живые языки, и который является результатом, как внутренних, так и внешних факторов. В процессе развития всех индоевропейских Языков Многие лингвисты указывают на тенденцию к аналитизму как на доминанту, это касается, в частности, русского языка. Как известно, аналитические языки характеризуются раздельным Выражением лексического и грамматического значений, в синтетических же языках, к которым относится русский, эти два значения совмещены в пределах одного слова, причем показателем грамматических значений выступают формообразующие аффиксы - чаще всего окончания. В последние десятилетия русский язык претерпел значительные изменения в своей структуре. Это явление отчасти связано с политическими, экономическими и социальными изменениями, происшедшими в России постперестроечного периода. Среди этих изменений русский лингвисты называют в первую очередь, размывание границ между разными стилями за счет, в частности, проникновения в литературный язык элементов из других стилей. Другая черта, характеризующая русский язык современного периода – интенсивное заимствование иноязычных слов, прежде всего из английского языка.