التهيئة العمرانية بمدينة تلمسان من المرابطين إلى بداية الاحتلال الفرنسي: دراسة ميدانية

Abstract

The urban planning of the city of Tlemcen from the periods of murabitines to early french colonial occupation The present article presents a functional explanation about the city of Tlemcen, based on the result of a fieldwork. It is shown that: The urban tissue of a “medina” like Tlemcen is the result of the congruence between different functions which tend to make of a set of constructions a city, where relationships between the different occupants reflect the will to live in common. These relationships and this will mean that the city is actively involved in the emergence of civil society. The medina in its original conception is a response to socio-economic and cultural needs of the daily life of townsman in the Maghreb cities. The medina is not an assembly of blocks or neighborhoods by necessity; it is mainly a reflection of the level of civilization. This is what we observed in Tlemcen. إن هذا المقال هو نتيجة لعمل ميداني حول مدينة تلمسان، نضج خلال مدة طويلة من الزمن. ويبقى الهدف هو تبيان بأن : 1 - النسيج الحضري ل "مدينة" مثل تلمسان يعتبر هو نتيجة التطابق بين الوظائف المختلفة التي تجعل تجمع سكاني يتحول إلى مدينة، حيث العلاقات بين سكانها تعكس الرغبة في العيش معا. إن هذه الحالة من علاقات بين السكان ورغبة هؤلاء في العيش معا جعلت مدينة تلمسان تساهم بفعالية في تكوين المجتمع المدني. 2 - إن تصميم المدينة الأصلي يهدف إلى الاستجابة إلى مطالب الحياة اليومية للفرد، الاقتصادية منها والثقافية وهذا ما نلاحظه عموما في المدينة المغاربية. 3 - إن المدينة ليست عبارة عن جمع مجموعة من التجمعات أو الأحياء وهذا بحكم الضرورة التي تستوجب عليهم العيش معا من أجل خلق علاقات مصلحية ؛ إنما المدينة هي في الأساس إنعكاس لمستوى حضاري وهذا ما نلاحظه في مدينة تلمسان.