Résumé:
تتناول هذه الدراسة ترميم وتهيئة الموقع الأثري بتيمقاد كعينة عن المواقع الأثرية التي تعود الى الفترة القديمة المصنفة ضمن قائمة التراث الثقافي العالمي، حيث نعالج فيه إشكالية تطبيق حلول ترميم وتهيئة الموقع الاثري، وهل نكتفي بالتدخل الاستعجالي وتأهيل الأماكن التي هي في حالة حفظ سيئة، وهل يمكن تحديد هذه التدخلات، وقد تناولنا هذا الموضوع بمنهجية علمية تتراوح بين المنهج التجريبي والمنهج الأثري التاريخي، اعتمدنا فيه على أدوات التحليل القياسية الفيزيائية والكيميائية والمناخية، ومقارنة النموذج الإيطالي بالإمكانيات المتاحة في الجزائر لتلبية متطلبات تهيئة الموقع الأثري من أجل عرض متحفي يتلاءم مع متطلبات العصر.
من نتائج الدراسة قمنا بتحديد أنماط ومناهج الترميم المتاحة لتطبيقها في الموقع، وتحديد الإجراءات الواجب تطبيقها بصفة إستعجالية جدا أو استعجالية حسب وضعية كل تحصيص من مباني الموقع الأثري
We approached, as thematically, the restoration and arrangement of the archaeological site of Timgad as a sample of the archaeological sites that go back to the antique period classified in the list of world cultural inheritance, in which we approach the question of the application of solutions for the restoration and development of the archaeological site and whether urgent interventions and the rehabilitation of areas in a poor state of conservation will be enough.
We have treated this subject with a scientific methodology that ranges from the experimental approach to the historical archaeological approach, in which we have relied on standard tools of physical, chemical, and climatic analysis and have compared the Italian model with the capacities available in Algeria to meet the requirements of preparing the archaeological site for musealization compatible with the requirements of the technological era
