الخلاصة:
ما هي المهام الأساسية التي يجب القيام بها، إذا أردنا وصف لغة ما، في وقت معين من تاريخها؟ إن الدراسات اللغوية التقليدية في أوروبا توزع العمل إلى ثلاثة أبواب، وتميز - انطلاقا مما هو أبعد من المعنى إلى ما هو أقرب - بين ما يلي: - وسائل التعبير المادية (النطق والكتابة). - التركيب. – المعجم.
What are the basic tasks that must be
accomplished, if one wants to describe a language, at a particular moment in its history? Traditional
linguistic studies in Europe divide the work into
three chapters, and distinguish - from what is beyond
meaning to what is nearer - between the following:
Physical means of expression (speech and
writing).
-syntax.
- lexicon.