Abstract:
تهدف الدراسة الحالية إلى تناول جانب الاتصال اللفظي و غير اللفظي لدى فئة المصابين بمرض الزهايمر بالوسط الإكلينيكي الجزائري مع إظهار نوع الوسائل التعويضية التي تلجأ إليها هذه الفئة. اعتمدنا في هذه الدراسة على تطبيق اختبار TLC والذي يسمح بتقييم دقيق و علمي لمختلف العمليات المعرفية و البراغماتية للتواصل كما يسمح بتحلل السلوك الخطابي، أعده مجموعة من الباحثين منهم Lefèvre , M . Rousseau , Amackouiak و آخرون سنة 2000. و لقد بينت نتائج الدراسة أن المصابين بالزهايمر يظهرون بعض الصعوبات في تسمية بعض الصور، و صعوبات في فهم الكلام و نقص في السيولة اللفظية و قد لاحظنا أنه أحيانا لا تكون هناك أي إجابة من طرف الحالة حيث تكتفي بالصمت أو استعمال بعض الوسائل التعويضية كالضحك أو الإشارات اليدوية أو الإماءات الوجهية أو هز الرأس
verbal and non verbal communication study at alzheimer patients Our study particularly will cover the incidence of many
variables which have not been yet exploited ; such as
,grammatical class , semantic category and its relation to the
verbal and non verbal acts’ performances of the Alzheimers
patients .
The aim of this research is to study a ten (10) Alzheimer
‘s patients’ lexical production .
Five females and five males of the ten patients were
subject to the test of denomination and discourse adequacy –
test of Lillois of communication ( T.L.C) ( le
fevre,M.Rousseau,Amackoulak,2000), and are taken by the
alzheimers diagnosis .
The pre morbid linguistic indexes are : subject
vocabulary competences ,syntactical complexity of inadequate
and unidentifiable ( neologism, semantic aphasia or
phonological and the lack ofwords ) .Language disorder is
frequent and varried at the tested patients .
The object of the works aiming at tracing lines in time to
permit to demonstrate that the density criteria of ideas
evolution is of lexical and syntactical complexity at Amzheimers
constitutes pertinent indexes of precocious diagnosis and
sickness evolution
Nous proposons d’étudier en particulier l’incidence de
plusieurs variables, jusqu’à présent inexploitées dans le cadre de
la maladie d’Alzheimer : la classe grammaticale, la catégorie
sémantique et leurs relations dans les performances des actes
verbaux et des actes non verbaux chez le sujet atteint de la
maladie d’Alzheimer.
Le but de cette recherche est d’étudier la production
lexicale de dix (10) patients atteints de maladie d’Alzheimer.
Par les épreuves de dénomination et de l’adéquation du discours du test Lillois de communication (T.L.C) (LeFevre, M.
Rousseau, Amackoulak, 2000), sur les dix (10) sujets retenus
(05 femmes et 05 hommes), un diagnostic d’Alzheimer a été
posé.
Les indicateurs linguistiques pressentis comme indices pré
morbides sont : les compétences des sujets en vocabulaire, la
complexité syntaxique et les actes inadéquats non identifiables
(néologismes, paraphasies sémantiques ou phonologiques et le
manque du mot). Les troubles du langage chez les sujets en
question sont fréquents et variés.
L’objet des travaux est d’ouvrir des pistes permettant à
terme, de démontrer que l’évolution des critères de densité des
idées est de complexité lexicale et syntaxique chez
l’Alzheimer constituent des indicateurs pertinents de diagnostic
précoce et d’évolution de la maladie.