Abstract:
تتناول هذه المداخلة السّيرة الذّاتية للمرحوم أ.د./ محمد الحبيب بشاري بدءا بتاريخ طفولته ومراحل دراسته إلى حصوله على شهادة اللّيسانس في التّأريخ سنة 1974، ثمّ حصوله على شهادتي الماجستير والدّكتوراه من جامعة الجزائر، فالوظائف التي تولاّها بنفس الجامعة، ونشاطاته في المجالات البيداغوجية في مراحل اللّيسانس وما بعد التّدرّج والدكتوراه، فمنشوراته العلمية، من كتب ومقالات فمحاضرات، والأهمّ في كلّ هذا هو انهماكه إلى جانب أرملته أة. دة./ شافية شارن في تعريب أعمال كلّ المؤلّفين القدماء التي عالجت تاريخ المغرب القديم. Résumé: Cette intervention évoque le C.V. du défunt Pr.Dr./ Med el-Habib Bechari à partir de l’histoire de son enfance et les étapes de ses études jusqu’à l’obtention de la lissence en histoire en 1974, puis le magistère et le doctorat à l’université d’Alger, puis les fonctions qu’il a occupé dans la même université et ses activités dans les domaines pédagogiques dans les différents phases de la lissence et le doctorat et ses éditions scientifiques, qu’il sagit de livres, d’articles ou de conférences. Mais le plus important dans tout cela ce sont les efforts qu’il a déployé à côté de sa veuve Pr.Dr./ Chafia Charène pour traduire à l’arabe les travaux de tous les anciens auteurs qui ont traité l’histoire ancienne du Maghreb.
