Résumé:
هناك عناصر لغوية تستعمل للإحالة إلى مرجع داخل النص ومنها أدوات الإشارة. هي إذًا أدوات إشارة ـ كما ظهر في هذا البحث ـ وليست أسماء كما اعتبرها النحاة. تلك الأدوات لها قيمة دلالية في الإحالة الداخلية القبلية أو البعدية وكذلك في الاختصار دون الحاجة لتكرار المرجع إن كان سبق ذكره في جملة سابقة. من فوائدها المهمة أنها عناصر ربط تشد أواصر النص وتحقق فيه شرط التماسك والانسجام من خلال الربط على المستويين الشكلي والدلالي.
There are linguistic elements that are used to refer to references within the text, some of
which are demonstrative. Therefore, they are reference tools - as it appeared in this paper
- and not names as considered by grammarians. These tools have a semantic value of
being anaphora and cataphora, as well as in being abbreviation without the need to repeat
the reference if it was mentioned in a previous sentence. They are, also, can be used as
linking elements that make the text coherent in the level of semantic and structure.