L'image De L'étranger Et La Dialectique Des Frontières

Abstract

Le travail de recherche que nous envisageons de présenter est un extrait d'une thèse en cours, il pose notamment la question de la notion des frontières dans sa relation avec l'altérité voire la figure de l'étranger. Dans ce travail nous nous proposons de voir comment la traversée des frontières construit-elle différentes figures de l'étranger ? Est-ce les frontières qui créent l'étranger ou bien l'inverse ? Pour ce faire, nous allons avoir recours aux travaux de l'anthropologue Michel Agier qui étudient comment l'individu devient étranger en franchissant les frontières et comment la condition de l’étranger varie selon la nature de celles-ci. Dans son ouvrage L'étranger qui revient, repenser l’hospitalité, il a établi trois relations entre les frontières et la condition de l’étranger :"extériorité", "extranéité" et "étrangeté" dont nous allons nous servir pour notre travail. Outre les théories de Michel Agier, nous nous proposons également, d’avoir recours aux travaux de Paul Ricoeur, Simmel, Alfred Schutz et du philosophe allemand Bernard Waldenfels concernant la figure de l’étranger. D'ailleurs, nous essayerons ainsi d'explorer ce sujet à travers l'analyse des romans constituant notre corpus: Au Pays de Taher Ben Jelloun, Le pays des autres de Leïla Slimani et Sak El Bambou de Saaoud El Sanoussi. The research work we plan to present is an excerpt from an ongoing thesis, it notably raises the question of the concept of borders in its relationship with otherness, even the figure of the stranger. In this work we propose to see how does the crossing of borders construct different figures of the stranger? Is it the borders that create the stranger or the other way around? To do this, we will use the works of anthropologist Michel Agier who studies how the individual becomes a stranger by crossing borders and how the condition of the stranger varies according to the nature of these. In his The Stranger Who Returns, Rethinking Hospitality, he established three relationships between borders and the condition of the stranger: "strangeness", "foreignness" and "exteriority" which we will use for our work. In addition to the theories of Michel Agier, we also propose to resort to the works of Paul Ricoeur, Simmel, Alfred Schutz and German philosopher Bernard Waldenfels regarding the figure of the stranger. Moreover, we will thus try to explore this subject through the analysis of the novels constituting our corpus: Au Pays by Taher Ben Jelloun, Le Pays des Autres by Leïla Slimani and Sak El Bambou by Saaoud El Sanoussi.