Abstract:
ملخص تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن أبعاد الكتابة الروائية عند الروائي الجزائري "محمد مفلاح"، وذلك بالتعرف على علاقة النص الروائي بالواقع الثقافي، والاجتماعي، والسياسي الذي يتأسس عليه النص، ويحاول تصوير ما يحدث فيه من صراع على شتى المستويات النفسية، والفكرية. مما يعطي النص الروائي قيمة فنية على مستوى البناء، وأبعادا حضارية على مستوى الرؤية والمضمون.
حضارية على مستوى الرؤية والمضمون. Résumé Cette étude vise à découvrir les dimensions de l'écriture romancière du romancier algérien "Mohammed Mefallah" en identifiant la relation entre le texte narratif et la réalité culturelle, sociale et politique sur laquelle le texte est basé, et tente de dépeindre le conflit à différents niveaux psychologiques et intellectuels. Ce qui donne au texte narratif une valeur technique au niveau de la construction, et des dimensions culturelles au niveau de la vision et du contenu. Abstract This study aims at uncovering the dimensions of the novelist writing by the Algerian novelist "Mohammed Mefallah" by identifying the relation between the narrative text and the cultural, social, and political reality on which the text is based, and attempts to portray the conflict in different psychological and intellectual levels. Which gives the narrative text a technical value at the level of construction, and cultural dimensions at the level of vision and content.
