Résumé:
The primary focus of this research is the binary opposition countryside-city, or province-metropolis, in a set of realistic and naturalistic novels from American and Anglophone African literatures, including an examination of the representation of each part’s most significant components, namely the milieu (space and atmosphere) and its inhabitants. The rural environment dealt with here in both literatures is the pastoral agrarian milieu, that is, the small town with farm lands as well as its people. As to the metropolitan environment treated in both literatures, it consists of the modern City, with its component elements –including its dwellers– and its predominant capitalist aspects among which are commerce, industrialisation, and consumerism
يتعامل البحث الحالي بشكل نسبي مع تمثيل البيئات الريفية والحضرية في مجموعة من الروايات الواقعية والطبيعية من الآداب الأمريكية والأفريقية الناطقة بالإنجليزية. ينصب التركيز الأساسي لهذا البحث على ثنائية الريف - المدينة، بما في ذلك فحص تمثيل المكونات الأكثر أهمية لكل جزء، أي البيئة (الفضاء) وسكانها. البيئة الريفية التي يتم تناولها هنا في كلا الأدبين هي البيئة الزراعية الرعوية، أي المدينة الصغيرة ذات الأراضي الزراعية وكذلك سكانها. أما البيئة الحضرية التي تمت معالجتها في كلا الأدبين، فهي تتكون من المدينة الحديثة، مع عناصرها المكونة - بما في ذلك سكانها- وجوانبها الرأسمالية الغالبة ومن بينها التجارة والتصنيع والاستهلاك
