الخلاصة:
Le présent article étudie le rapport ton/consonne ainsi que la question du ton bas flottant
(TBF) dans les constructions associative du dadjriwalé. L’on ne peut étudier les constructions
associatives sans faire état du rapport ton/consonne ; tout comme il est aberrant d’étudier ces
mêmes constructions en faisant fi du rôle déterminant du ton bas flottant au sein de
ces constructions. Du coup, dans les constructions associatives, le rapport ton/consonne
et la question du ton bas flottant sont intimement liés. En ce qui concerne la relation
ton/consonne, la désorganisation est patente. La répartition des consonnes en groupe
transparent et opaque semble n’être plus pertinente, en l’état actuel de l’évolution de la
langue. Des constats sont faits qui déterminent le caractère désagrégé du rapport
ton/consonne. Pour le ton bas flottant, l’on note une prééminence de son rôle dans les
constructions associatives. Il a une valeur récursive, lui permettant d’opérer à gauche comme
à droite. Il se substitue au ton de la syllabe finale de X1 et au ton de la syllabe initiale de X2.
Dans certaines constructions associatives, pour ce qui est de X2, son influence va au-delà de
la simple fixation. Il est capable d’abaisser les tons subséquents, si X2 est composé de deux
ou plus de deux syllabes.
This article examines the relationship between tone and consonant and the issue of the
floating low tone in the associative structures of dadjriwalé. We cannot study the associative constructions without mentioning the relationship between tone and consonant; just as it is
absurd to consider these constructions ignoring the crucial role of floating low tone in these
constructions. So, in the associative structures, the relationship between tone and consonant
and the issue of floating low tone are intertwined. Regarding the relationship between tone
and consonant, disorganization is obvious. The distribution of consonants in transparent and
opaque group seems to be more relevant in the current state of the evolution of language.
Observations are made that determine the disaggregated nature of the relationship between the
tone and consonant. In associative structures, floating low tone plays an important role. It has
a recursive value, allowing it to operate as left to right. It replaces the tone of the final syllable
of X1 and the tone of the first syllable of X2. In some associative structures, its influence goes
beyond simply fixing. It is capable of lowering the subsequent tones, if X2 is composed of two
or more than two syllables.