Diversité Linguistique Et Culturelle Entre Le Système Vocalique Du Français Et Celui Du Parler Belabesien Emprunté Au Français. Etude De Cas

Kacemi, Abbassia

dc.contributor.author	Kacemi, Abbassia
dc.date.accessioned	2024-11-18T09:42:40Z
dc.date.available	2024-11-18T09:42:40Z
dc.date.issued	2016-04-24
dc.identifier.issn	2507-721X
dc.identifier.issn	EISSN-2507-721X
dc.identifier.uri	http://ddeposit.univ-alger2.dz:8080/xmlui/handle/20.500.12387/7646
dc.description.abstract	Le parler belabesien est un parler plurilingue, qui combine entre l’arabe dialectal, l’arabe standard et le français. L’usage du français dans ce parler relève de l’alternance codique à cause des emprunts à cette langue. Cet usage est la caractéristique des locuteurs francophones n’ayant pas une maîtrise de la langue. Le français influence ainsi ce parler par l’introduction des lexies dans la communication des belabesiens. Et ces mêmes lexies prennent des formes du système vocalique arabe. Cette influence dépasse le linguistique et atteint le culturel, et ceci par le brassage des deux cultures tant réunies depuis le colonialisme.	ar_AR
dc.language.iso	fr	ar_AR
dc.publisher	المجلة الجزائرية لعلوم اللسان -مخبر اللسانيات وعلم الاجتماع اللغوي وتعليمية اللغات-كلية الغة العربية وآدابها واللغات الشرقية جامعة الجزائر -2-	ar_AR
dc.relation.ispartofseries	المجلد 01;العدد 01
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 United States	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/	*
dc.subject	plurilinguisme	ar_AR
dc.subject	l’arabe dialectal	ar_AR
dc.subject	locuteur	ar_AR
dc.subject	système vocalique	ar_AR
dc.title	Diversité Linguistique Et Culturelle Entre Le Système Vocalique Du Français Et Celui Du Parler Belabesien Emprunté Au Français. Etude De Cas	ar_AR
dc.title.alternative	Linguistic And Cultural Diversity Between the Linguistic System Of French And That Of The Bilingual Speech Of The Region Of Sidi Bel Abbes	ar_AR
dc.type	Article	ar_AR
dc.Access