الخلاصة:
تناول هذا البحث موضوع "صورة أمريكا في المخيال الروائي المعاصر"، حيث حاولنا من خلال هذه الدراسة الكشف عن التجربة الروائية التي كتبت عن الآخر الذي نقصد به أمريكا وبالأخص في الوقت المعاصر، في عينة من الروايات العالمية، أردنا من خلالها تفكيك الخطاب الكامن وراء الصور النمطية المروّج لها، ومحاولة فهم الآليات التي تتحكم في إنتاجها.
يندرج بحثنا كما هو واضح ضمن ما يعرف في الأدب المقارن، بالدراسات الصورية، يتمحور هذا العمل حول إشكالية مركزية هي صورة أمريكا في المخيال الروائي، وكيفية تجليها ومنطلقات التفكير في إنتاجها وترويجها. وقد وضعنا للبحث فرضيات عمل واضحة، متعلقة أساسا باشتغال التمثلات الثقافية في علاقتها بالتاريخ والبروباغندا، والإيديولوجيا.
وقد عالجنا مدونة متنوعة لكتاب عالميين: "أمريكا " لـ "فرانتز كافكا"(المجر)، "أمريكانلي" لـ"صنع الله إبراهيم" (مصر)،"الحفيدة الأمريكية" لـ"إنعام كجه جي" (من أكراد العراق) و"أمريكانا" لـ"تشيماماندا نغوزي أديتشي" من نيجيريا.
(وسلطنا الضوء من خلالها على:" الحلم الأمريكي"، " العنصرية" " الإسلاموفوبيا"
This research dealt with the topic of "The Image of America in the Contemporary Novelistic Imagination", where we tried through this study to reveal the novelistic experience that was written about the other, by which we mean America, especially in the contemporary era, in a sample of international novels, through which we wanted to deconstruct the discourse behind the stereotypical images promoted, and try to understand the mechanisms that control their production.
Our research falls, as is clear, within what is known in comparative literature as image studies. This work revolves around a central problem, which is the image of America in the novelistic imagination, and how it is manifested and the starting points for thinking about its production and promotion. We have set clear working hypotheses for the research, related primarily to the work of cultural representations in their relationship to history, propaganda, and ideology.
We have dealt with a variety of blogs by international writers: "America" by "Franz Kafka" (Hungary), "Americanly" by "Sonallah Ibrahim" (Egypt), "The American Granddaughter" by "Inam Kachachi" (from the Kurds of Iraq) and "Americana" by "Chimamanda Ngozi Adichie" from Nigeria.
(Through them we have highlighted: "The American Dream", "Racism", "Islamophobia
