Résumé:
تطرقنا في بحثنا هذا إلى قضية المسائل الصوتية والصرفية والدلالية في كتاب العين للخليل بن أحمد الفراهيدي، وصنفناها على حسب أبوابها التي تنتمي إليها مبينين في ذلك موقف الخليل منها كمسائل الصوت من إدغام وإعلال وإبدال وقلب مكاني، ومسائل الصرف من اسم وفعل ومصدر ومشتقات بأنواعها، ومسائل الدلالة من تضاد وترادف ومشترك لفظي ولغات وغيرها.
واعتمدنا في بحثنا هذا منهجا وصفيا تحليليا حيث وصلنا إلى مجموعة من النتائج منها: أن المسائل الصرفية كانت أكثر دورانا في المعجم بحكم اعتماد المعجم على الوحدة الإفرادية، كما تفرد الخليل ببعض الآراء خاصة ما تعلق بالمصطلحات الخاصة بالمسائل التي أثبتناها.
وتوصلنا أيضا إلى أن الخليل قد اتفق مع الدارسين بعده في كثير من القضايا مع اختلاف في بعضها، كم كان له موقفه الخاص اتجاه بعض المسائل ةهي التي حددناها في فصول البحث
In this research ,WE touched on the issue of phonetic ,morphological and semantic issues in the book Al -Ain by Al Khalil bin Ahmed Al _Farahidi ,and WE classify it according to the chapters which it belongs showing through it Al Khalil position icluding issues of sounds from diphtong and illumination and substitution and place ,and issues of semantic of noun ,verb ,infinitive and derivatives of all kinds ,and means of signification of antonyms , synonyms ,common term ,languages and others . In this research, WE adopted a descriptive analytical approach, where WE arrived at a set of results from them: the morphological issues it was more rotating in the lexicon due to the dictionary 's reliance on the individual unit ,as Al Khalil uniquences some opinions ,especially those related to the terminology of issues that WE established . WE also reached that Al Khalil agreed with the scholars After him on many issues although some of them differed ,he also had his own position on some issues, which we identified in the
