Résumé:
يعد الفرّاء من الروّاد في التنظير النحوي القائم على الفهم الدقيق حيث تفرد بتفسير الظواهر اللغوية تفسيرا جديدا يستلهم فيه روح العربية فكان بارعا في ضبط المسائل وتقعيدها غير متعمق في اختيار الألفاظ بل يسلك الطريق السهل ليفهمه العامة والمختصون.
من خلال مصنفه معاني القرآن الذي هو مدونة للبحث يمثل موسوعة لغوية حرص فيها كل الحرص على إيضاح المعنى مدعوما بالدليل النحوي والعناصر اللغوية الأخرى من ظواهر الصوت والبنية الصرفية والاشتقاق الدلالي وسياق الاستعمال ومعرفة عميقة بلهجات العرب، ولم يكتف بذلك بل كان على دراية أيضا بالظروف الخارجية المحيطة بالنص القرآني، فقام بتوظيفها لتحديد المعنى بصورة دقيقة وجلية وهو ما يعرف بالسياق الخارجي وهذا دليل على معرفة ودراية وثقافة واسعة كان يمتلك الفرّاء ناصيتها.
نسعى من خلال هذا البحث إلى دراسة مستويات الدلالة عند الفراء حيث سنختار من مصنفه نماذج للدراسة ونصوص مقتبسة نحاول تحليللها ومساءلتها في ظل ما توصلت إليه الأبحاث اللسانية الحديثة للكشف عن ماهية الدلالة ومستوياتها عند الفراء ومدى مساهمة هذه المستويات في استنباط المعنى من النص القرآني
Al-Farr'aa is one of the pioneers of grammatical theorization based on precise understanding, where the uniqueness of the interpretation of linguistic phenomena a new interpretation inspired by the spirit of Arabic, he was therefore adept at controlling problems and restricting them, not in depth in the choice of words, but rather by taking the easy path to be understood by the public and specialists.
Through his book The Meanings of the Qur'an, which is a blog for research represents a linguistic encyclopedia in which he was keen to clarify the meaning supported by grammatical evidence and other linguistic elements the phonetics and morphological structure and semantic derivation and situational context in the use of both denominator and knowledge of Arabic dialects, Thus was aware of the external circumstances surrounding the Qur'anic text, and he used it to determine the meaning with precision and clarity, which is known as the external context and it is the proof of knowledge, of a broad culture that possessed.
Through this thesis, we seek to study the levels of semantics in Al-Farr'aa, when we choose from his book excerpts for the study we are trying to analyze and question in the light of the results of modern linguistic research to reveal the nature of semantics and these levels contribute to deduce the meaning in the Qur'anic text
