Résumé:
تعتبر مواقع هنشير لولو وأم ق ا رقش وهنشير الح م ام وقلعة بوعطفان من المج م عات
ال س كنية القديمة المنتشرة جنوب سلسلة جبال ماونة، فبالرغم من أ نها في الوقت الحالي تابعة إقليميا
لولاية قالمة إلا أ نها خلال الفترة القديمة كانت تابعة للمقاطعتين النوميدية والبروقنصلية بفاصل
حدودي طبيعي يفصل بينهما ألا وهو واد الشارف. الأمر الذي جعل من المنطقة موقعا است ا رتيجيا
لجذب السكان المحليين للإستق ا رر فيه، سواء لدواعي أمنية أو بما توفره المنطقة من مؤهلات
العيش. عرفت هاته المواقع الأربعة تعاقب حضا ا رت مختلفة تشهد عليها عديد المخلفات المتناثرة
على سطحها والتي لطالما كانت تستقطب الباحثين والمؤرخين خلال القرنيين الماضيين للاهتمام
بد ا رستها ومحاولة فهم نظام تسييرها ونمط عيش سكان هذه المنطقة في الفترة القديمة
The archaeological sites of Henchir Loulou, Oum Krekech, Henchir el-Hammam and Guelaat Bouatfan are considered ancient towns located to the south of the Maouna mountain range. Although they currently depend on the wilaya of Guelma, during antiquity they were affiliated with the Numidian and proconsular provinces, and separated by a natural border having Oued Charef as a limit. This has made the region a strategic location to attract the local population to settle there, whether for security reasons or for the vital conditions offered by the region. These four sites present the succession of different civilizations, as evidenced by the numerous remains scattered on their surface, which have always attracted researchers and historians over the last two centuries to study them and try to understand their management regime, and the mode of life of the inhabitants in ancient times.
