الخلاصة:
ملخص: يعتبر مفهوم التمثلات الاجتماعية،كمجموعة من الأفكار والمواقف والمشاعر التي تُبنى في الإطار الاجتماعي العَلائقي نحو ما تتضمنه الحياة الاجتماعية. وهو مفهوم محوري بحيث وظف في مختلف حقول علوم الإنسان والمجتمع، بدءًابالفلسفة مرورًا بعلم الاجتماع وصولًا إلى علم النفس الاجتماعي، الأمر الذي يعطي خصوصية التميز لما يحمله من دلالات مفاهيمية حسب إبيستيمولوجية كل حقل معرفي. ففلسفيا، تُعدُّ التمثلات الاجتماعية إحدى أهم المقولات الفلسفية الهامة التي يمارس من خلالها الإنسان فعل التمثل، حيث يصبح العقل هو المصدر الأساسي في بنائها، في حين يؤثر المجتمع بمختلف حتمياته الاجتماعية بصورة مباشرة في بنائها سوسيولوجيا. أما علماء النفس الاجتماعي، فينطلقون من مسلمة تتمثل في ثنائية تشكيل بناء التمثلات الاجتماعية وفق العلاقة الجدلية والمتكاملة بين العوامل النفسية الذاتية والاجتماعية العامة، التي تؤثر بصفة مباشرة في بنائها. ونظرا لأهمية هذا المفهوم، تهدف هذه الدراسة إلى التطرق لتحديد مفهوم التمثلات الاجتماعية وفق ابيستمولوجية كل حقل معرفي من جهة،وبيان التطور التاريخي للمفهوم وصولا إلى تبلوره النظري من جهة أخرى.
Abstract: The concept of social representations, as a system of ideas, attitudes, and feelings that are constructed within the relational social framework towards subjects, the world, and objects, is considered a pivotal concept. It has been employed in various fields of human and social sciences, beginning with philosophy, passing through sociology, and reaching social psychology.This grants it a distinctive specificity due to the conceptual connotations it carries, which vary according to the epistemology of each field of knowledge. Philosophically, social representations are among the most significant philosophical categories through which individuals engage in the act of representation, where the mind becomes the primary source of their construction. Sociologically, society, with its various social imperatives, directly influences their formation. As for social psychologists, they base their approach on a premise that considers the dual formation of social representations, shaped through a dialectical and integrated relationship between subjective psychological factors and broader social factors, both of which directly impact their construction. Thus, given the importance of the concept of social representations, this study aims to define it according to the epistemology of each field of knowledge on the one hand, and to trace the historical development of the concept leading to its theoretical formulation on the other.
Résumé: Le concept de représentations sociales, en tant que système d'idées, d'attitudes et de sentiments construits dans le cadre relationnel social envers les sujets, le monde et les objets, est considéré comme un concept central. Il a été utilisé dans divers domaines des sciences humaines et sociales, en commençant par la philosophie, en passant par la sociologie et en arrivant à la psychologie sociale.Cette spécificité distinctive provient des connotations conceptuelles qu'il porte, qui varient selon l'épistémologie de chaque domaine de connaissance. Philosophiquement, les représentations sociales sont l'une des catégories philosophiques les plus importantes à travers lesquelles une personne pratique l'acte de représentation, où l'esprit devient la source principale de leur construction.Sociologiquement, la société, avec ses divers impératifs sociaux, influence directement leur construction. Quant aux spécialistes en psychologie sociale, ils fondent leur approche sur une prémisse qui considère la double formation des représentations sociales façonnée par une relation dialectique et intégrée entre les facteurs psychologiques subjectifs et des facteurs sociaux généraux, qui influencent tous deux directement leur construction. Ainsi, compte tenu de l’importance du concept de représentations sociales, cette étude vise à le définir selon l’épistémologie de chaque domaine de connaissance, d'une part, et à retracer le développement historique du concept ayant conduit à sa formulation théorique d'autre part.