Sociological approach about the role of associations intereted in upgrading childhood rights : their reality, tasks, and achievements.

Abstract

Despite the international conventions and efforts made for promoting and protecting children’s rights by different social actors: organisations, international and local agencies, governments, experts and various associations concerned with children issues, we still notice at different degrees children and families suffering in different societies from pathological phenomenon threatening children’s integrity, safety and stability such as kidnapping, violence, sexual assault, homicide...causing dangerous psychological and social effects requiring fullattention. Using a sociological analysis, this paper aims at recognizing the track of some social associations interested in children such as Nada Network (the biggest Network including 130 local and national associations) and assess the achieved results to upgrade child’s rights. It also aims at identifying shortcomings which prevent the realization of some tasks complementarily with community concerns and government’s ones.

Malgré les conventions internationales et les efforts déployés pour promouvoir et protéger les droits des enfants par les différents acteurs sociaux : organisations, agences internationales et locales, gouvernements, experts et diverses associations concernées par les questions des enfants ; nous constatons encore à différents degrés des enfants et familles qui souffrent dans différentes sociétés de phénomènes pathologiques menaçant l’intégrité, la sécurité et la stabilité des enfants comme l’enlèvement, la violence, les agressions sexuelles, les homicides…causant des effets psychologiques et sociaux nécessitant pleine attention. En ayant recours à une analyse sociologique, cette communication vise à reconnaitre Le parcours de certaines associations sociales concernées par la situation des enfants tel que le réseau le plus important, Nada (qui comprend 130 associations locales et nationales) et d’évaluer les résultats obtenus pour améliorer les droits de l’enfant. Il vise également à identifier les lacunes qui empêchent la réalisation de certaines tâches en complémentarité avec les préoccupations de la société et de celles du gouvernement.

على الرغم من الاتفاقيات والجهود الدولية المبذولة لتعزيز وحماية حقوق الطفل من قبل مختلف الفاعلين الاجتماعيين: المنظمات والوكالات الدولية والمحلية والحكومات والخبراء ومختلف الجمعيات المعنية بقضايا الأطفال، إلا أننا ما زلنا نلاحظ بدرجات مختلفة من الأطفال والأسر التي تعاني في مختلف المجتمعات من ظواهر المرضية التي تهدد سلامة الأطفال والأمان والاستقرار مثل الخطف والعنف، والاعتداء الجنسي والقتل ... التسبب في آثار نفسية واجتماعية خطيرة تتطلب العناية بالكامل. باستخدام التحليل السوسيولوجي، تهدف هذه الورقة إلى التعرف على مسار بعض الجمعيات الاجتماعية المهتمة في الأطفال مثل شبكة ندى (اكبر شبكة بما في ذلك 130 الجمعيات المحلية والوطنية) وتقييم النتائج التي تحققت لترقية حقوق الطفل، كما يهدف إلى تحديد أوجه القصور التي تحول دون تحقيق بعض المهام في التكامل مع اهتمامات المجتمع ومنها الحكومة